法律作用的英文

• act of law

• "法律"英文翻译    law; statute
• "作用"英文翻译    act on; affect
• "纪律作风" 英文翻译 :    the children are happy at school but they lack discipline
• "轻视法律的作用" 英文翻译 :    underestimate the roles of law
• "建设性相互作用的法律" 英文翻译 :    law of creative interaction
• "法律" 英文翻译 :    law; statute◇法律保护 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承认 de jure recognition (外交); 法律冲突 conflict of law; 法律代理人 legal agent; 法律地位 legal status; 法律范围 scope of law; 法律服务 legal services; 法律根据 legal basis; 法律工作者 lawyer; 法律顾问 legal adviser; 法律顾问处 law advisory office; 法律关系 legal relation; 法律规避 evasion of law; 法律规定 legal rules; legal provisions; 法律规范 legal norm; 法律规则 statutory rules; 法律环境 legal environment; 法律监督 legal supervision; 法律监护人 legal guardian; 法律解释 law interpretation; interpretation of law; 法律救济 remedies; 法律漏洞 legal loophole; 法律实施 enforcement; 法律实体 legal entity; 法律事务所 law office; 法律手腕 legal means; legal measures; 法律诉讼 action at law; 法律体制 legal framework; 法律效力 legal validity [effect]; 法律行为 legal [juristic] act [action]; 法律选择条款 choice of law clause; 法律意识 legal consciousness; awareness of law; 法律意义 legal sense; 法律用语 legal language; 法律域外效力 extraterritorial effect of law; 法律责任 legal liability [responsibility]; 法律制裁 legal sanctions; 法律专家 legal expert; 法律咨询 legal consultancy service; legal advice; 法律尊严 legal sancity
• "法律的作用与可持续发展问题约翰内斯堡原则" 英文翻译 :    johannesburg principles on the role of law and sustainable development
• "作用" 英文翻译 :    1.(产生影响) act on; affect 摩擦力作用于运动着的物体, 并使其停止。 friction acts on moving bodies and brings them to a stop.2.(产生影响的活动) action; function 反作用 reaction; 化学作用 chemical action; 酸对金属所起的作用 the action of acid on metal3.(影响; 效果) effect 副作用 side effect; 积极作用 positive role; 起作用 take effect4.(用意) intention; motive; 作用范围 action range; reach; sphere of action; 作用方式 mode of action
• "【法律】初犯。" 英文翻译 :    first offender
• "【法律】地契。" 英文翻译 :    title deed
• "【法律】地租。" 英文翻译 :    rent charge
• "【法律】法人。" 英文翻译 :    fictitious person
• "【法律】谋杀。" 英文翻译 :    felonious homicide
• "（法律）控诉" 英文翻译 :    indict
• "按法律" 英文翻译 :    by right
• "法，法律" 英文翻译 :    law
• "法律，经济" 英文翻译 :    law, economics
• "法律报" 英文翻译 :    dziennik ustaw; la ley; ley la; ley, la
• "法律标" 英文翻译 :    law label
• "法律部" 英文翻译 :    legal department
• "法律处" 英文翻译 :    division of legal
• "法律的" 英文翻译 :    legal
• "法律费" 英文翻译 :    legal fees
• "法律感" 英文翻译 :    sense of legality
• "法律馆" 英文翻译 :    legal library

• Here mainly analyzed three problems : the main trend of legal thoughts in ming dynasty ; law functions and value in ming dynasty ; social general situations in the late ming dynasty and early qing dynasty
  本章主要分析三个问题：明朝主流的法律思想；明朝法律作用和价值；明末清初的社会概况。
• This article claim that control method insurable interest of life insurance in life insurance contract use the principle of approval of the insured : a life insurance contract that makes death as the conditions for payment of proceeds shall be invalid without the written approval of the insured for the contract and the insured amount . namely , signing a life insurance contract that makes death as the conditions for payment of proceeds ; if the insured agrees to let the insurant to sign the contract for him , the case shall be regarded as the insurant having insurable interest in the insured . this article consists of three parts
  本文通过对人身保险利益同意原则的系统研究,笔者主张,人身保险得适用保险利益原则,人身保险利益得适用同意原则;通过对我国人身保险利益同意原则的适用现状分析,结合现行保险法关于人身保险利益同意原则的立法现状,本文认为,现行保险法中关于人身保险利益同意原则的相关立法不尽完善,立法宗旨没有得以彰显,需进一步完善,以贯彻人身保险利益同意原则,发挥人身保险利益同意原则的法律作用。
• As an indispensable division to the law of supervision , public opinion supervision is relevant but distinguishable from the law of supervision and the law of press , and it is irreplaceable and will exert an important influence . truth , fair comment and privilege are three main supporters for media to defend thoroughly against charges of press infringement
  笔者认为，我国舆论监督法与监督法、新闻法既联系又有区别，它作为监督法的独立分支具有不可替代的法律地位，将发挥重要的法律作用。真实、公正评论、特许权是我国新闻媒体全面抗辩新闻侵权指控的三大支柱，正确行使这三大抗辩权必须具备相关的前提条件和符合相应的要求。
• The ogc reviewed regulations made under the united nations sanctions ordinance to give effect to united nations security council resolutions dealing with terrorism , as well as the executive order issued by the us president on 24 september 2001 , and advised the hkma on the legal implications for regulators and the banking community
  法律办事处审核为执行联合国安全理事会有关恐怖活动的决议而根据《联合国制裁条例》所制定的规例，以及美国总统于2001年9月24日发出的行政命令，并就其对监管机构及银行界产生的法律作用向金管局提供意见。