法庭传译的英文

• court interpreter

• "法庭"英文翻译    court; tribunal
• "传译"英文翻译    interpret
• "法庭传译主任" 英文翻译 :    court interpreter
• "法庭翻译,法庭传译" 英文翻译 :    court interpreter
• "法庭传译主任协会" 英文翻译 :    court interpreters' association
• "法庭传达员" 英文翻译 :    user of court
• "法庭传票" 英文翻译 :    bench warrant; court summons
• "传译" 英文翻译 :    interpret 同声传译 simultaneous interpretation
• "法庭" 英文翻译 :    (law) court; tribunal 军事法庭 military tribunal; court-martial; 民事法庭 civil court; 刑事法庭 criminal court; 仲裁法庭 arbitration tribunal; court of arbitration; 法庭程序 court procedure; 法庭书记员 tribunal clerk; 法庭诉讼 court action
• "出庭传票" 英文翻译 :    garnishment
• "家庭传播" 英文翻译 :    familiar transmission
• "同声传译员传译员" 英文翻译 :    simultaneous interpreter
• "电化传译" 英文翻译 :    video-aid interpretation
• "对话传译" 英文翻译 :    liaison/dialogue interpreting
• "耳语传译" 英文翻译 :    whispering interpretation
• "交替传译" 英文翻译 :    consecutive interpreting
• "连续传译" 英文翻译 :    interpreting
• "视阅传译" 英文翻译 :    sight interpretation
• "同声传译" 英文翻译 :    simultaneous interpretation 同声传译设备 facilities for simultaneous interpretation; 这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。 the conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages
• "同声传译员" 英文翻译 :    simultaneous interpreter; the interpreter
• "转录传译" 英文翻译 :    transcription-translation
• "翻译及传译组" 英文翻译 :    translation and interpretation section
• "即时传译主任" 英文翻译 :    interpreter (simultaneous interpretation)
• "交替传译过程" 英文翻译 :    process of consecutive interpretation
• "浅谈同声传译" 英文翻译 :    a brief study of simultaneous interpretation

• The entry requirements of court interpreters
  法庭传译员之入职条件为何
• Quality of service of court interpreters
  法庭传译员的质素
• Court interpreters ' association
  法庭传译主任协会
• The on - the - job training currently provided for court interpreters and whether a review on such training will be conducted
  目前为法庭传译员所提供的在职训练为何，会否检讨该等训练
• The mechanism in place to monitor the quality of court interpreters and ensure that their interpretation work meets the standard required ; and
  有何机制监察法庭传译员的质素和确保他们的传译符合所需的要求及
• The existing establishment and strength of court interpreters and whether there is sufficient manpower to meet the needs of various levels of the court
  目前法庭传译员之编制及人力为何是否足以应付各级法庭需要
• The total number of complaints about inaccurate interpretation by court interpreters , and the number of appeal cases lodged on the ground of inaccurate interpretation by interpreters resulting in unfair trials or judgement , in the past three years
  过去3年内，有关法庭传译员翻译不准确的投诉共有多少宗又有多少宗上诉个案，其理由是因法庭传译员的错误传译而引致审讯或判决