法定证据的英文

• statutory legal evidence
• statutorylegalevidence

• "法定"英文翻译    legal; statutory
• "证据"英文翻译    evidence; proof; testimony
• "法定证据制度" 英文翻译 :    system of legal evidence; systemoflegalevidence
• "【法律】推定证据。" 英文翻译 :    presumptive evidence
• "不确定证据" 英文翻译 :    uncertain evidence
• "否定证据" 英文翻译 :    negative evidence
• "确定证据" 英文翻译 :    conclusive evidence; conclusiveevidence
• "特定证据" 英文翻译 :    particular evidence
• "推定证据" 英文翻译 :    presumption of proof; presumptive evidence
• "法定证券" 英文翻译 :    legal bond
• "法定证券价格" 英文翻译 :    official quotation
• "法定证券投资清单" 英文翻译 :    legal list
• "定证" 英文翻译 :    teisho
• "提出有初步推定证据力的债权" 英文翻译 :    establish a prime facie claim
• "证据" 英文翻译 :    evidence; proof; testimony 直接证据 [法律] direct evidence; 搜集证据 collect evidence; 提出证据 offer testimony; 让我举出更多的证据。 let me adduce more evidence. 很难获得可靠的证据。 it is difficult to obtain reliable evidence.; 证据不足 lack of evidence; insufficiency of evidence; 证据充足 sufficient evidence
• "法定" 英文翻译 :    legal; statutory◇法定安培 legal ampere; 法定贬值 official devaluation; 法定标准 statutory standards; 法定并入 statutory merger; 法定捕渔区 obligate fishing area; 法定测量器具 legal measuring instrument; 法定程序 legal procedures; statutory procedures; 法定代理人 statutory agent; legal representative; 法定担保 statutory guarantee; 法定地址 legal address; 法定多数 required [statutory] majority; 法定分保 legal cessions; 法定伏特 legal volt; 法定公债 bonds authorized; 法定股本 authorized stock; 法定规则 prescriptive rules; 法定含金量 official gold content; legal gold content; official stipulation on the gold content; legally prescribed gold content; 法定荷载 [建筑] statutory loading; 法定汇价 official quotation; official exchange rate; 法定汇率 legal [official] exchange rate; pegged rate of exchange; pegged exchange parity; official rate of exchange; 法定汇兑平价 official par of exchange; 法定货币 flat money; legal tender; 法定继承 intestate succession; 法定继承人 heir at law; 法定继承权 forced heirship; 法定计量单位 legal unit of measurement; 法定加薪 statutory salary increase; 法定假期 official holiday; 法定假日 legal holiday; 法定价格 official price; official fixed price; 法定价格[价值]标准 legal standard of value; 法定监护人 statutory guardian; 法定考试 statutory examination; 法定检查[审计] statutory audit; 法定时效 statutory limitation; 法定利率 state rate; 法定利息 legal interest; 法定轮载 legal wheel load; 法定年龄 lawful age; legal age; 法定皮重 legal tare; 法定平价 mint par of exchange; mint parity; 法定期限 legal time limit; statutory period; 法定时 legal time; 法定时间 legal limits of time; 法定时速 legal speed limit; 法定税率 national tariff; statutory tariff; 法定贴现率 official discount rate; 法定信托证券 authorized depository; 法定休假日 legal holiday; 法定压力 authorized pressure; 法定延误期间 legal delay; 法定已获盈余准备金 legal earned surplus reserve; 法定药 officinal; 法定英里 land mile (=1,609米); statute mile; 法定预算 legal budget; approved budget; 法定责任 statutory duty; 法定责任范围 legal limitation of liability; 法定折扣率 official discount rate; 法定支付期 legal term; term time; 法定准备率 legal reserve ratio; 法定资本 authorized capital; declared capital; 法定最低资本额 minimal capital required by law
• "检定证" 英文翻译 :    calibration certificate
• "裁定证明书" 英文翻译 :    certificate of determination
• "费用查定证" 英文翻译 :    allocatur
• "否定证明" 英文翻译 :    veto proof; veto-proof
• "检定证书" 英文翻译 :    calibration certificate
• "鉴定证明书" 英文翻译 :    assay certificate; authenticated document
• "鉴定证人" 英文翻译 :    expert witness
• "鉴定证书" 英文翻译 :    authenticated document; certificat d' expertise; surveyors certificate
• "肯定证实" 英文翻译 :    positive acknowledgment

• That piece of paper is legal proof that an individual exists
  那张纸是个体存在的法定证据。
• The three basic procedure laws , which are currently in effect all regulate seven species of evidences
  我国现行的三大诉讼基本法都明确规定了七种法定证据。
• In the seven sorts of statutory evidences , the experts " status are expert examiners , and the expert opinions manifested conclusions of expert evaluation
  在我国现行的七种形式的法定证据中，专家以鉴定人的身份出现，专家意见则体现为鉴定结论。
• Because the nature of expertise is determined by that of forensic authentication act , this part firstly discusses the nature of authentication act so as to make clear the nature of expertise ; secondly , sum up and elaborate some basic characters of expertise ; and thirdly , according to the common places in nature that all evidences including expertise have , the particular nature of expertise as an opinion and its particular basic characters , this part expounds the necessity to review and evaluate expertise
  司法鉴定的性质决定了司法鉴定结论的性质。本文第一部份从鉴定活动的性质入手，进而得出鉴定结论属“意见性结论”的性质；其次，对鉴定结论所具有的几个基本特点进行了归纳和阐述，进一步认清鉴定结论的本来面貌；第三，鉴于鉴定结论作为证据的共同属性，其作为“意见”的特定性质，以及这一法定证据自身的基本特点，总结出对鉴定结论进行审查评断的必要性之所在。
• The scientific nature means that the measures and equipments adopted in identifying are scientific , the explanatory basis and the standards of identifying and judging are scientific , besides , the principal parts who carry out the identification must be the experts mastering special scientific knowledge ; the legal nature refers to the administer justice identification must exist in the litigation process , its starting and carrying our procedures must conform to the requirement of law and also its conclusion is one of the legal evidence forms
  笔者认为，司法鉴定的基本性质在于其科学性和法律性，科学性指鉴定所采用的方法、设备是科学的，解释的依据、鉴别和判断的标准是科学的，并且实施鉴定的主体必须是掌握专门科学知识的专家；法律性指司法鉴定必须存在于诉讼过程中，其启动和实施的程序必须符合法律的要求，并且其结论是法定证据形式之一。