法定情节的英文

• statutory circumstances

• "法定"英文翻译    legal; statutory
• "情节"英文翻译    plot; story
• "酌定情节" 英文翻译 :    discretionary circumstances
• "法定量刑情节" 英文翻译 :    legally prescribed circumstances of sentencing
• "情节" 英文翻译 :    1.(内容) plot; story 动人的情节 fascinating story; 过分渲染情节的闹剧 a lurid melodrama; 几乎没有什么情节的小说 a novel almost without plot; 情节紧凑 a tightknit plot; 情节曲折。 the details are intricate. 这出戏情节平淡。 the play lacks movement.2.(事实经过) details of a case; circumstances 情节相同 with similar details; 他的错误情节严重。 his error is of a serious nature
• "定情戒" 英文翻译 :    with this ring
• "法定" 英文翻译 :    legal; statutory◇法定安培 legal ampere; 法定贬值 official devaluation; 法定标准 statutory standards; 法定并入 statutory merger; 法定捕渔区 obligate fishing area; 法定测量器具 legal measuring instrument; 法定程序 legal procedures; statutory procedures; 法定代理人 statutory agent; legal representative; 法定担保 statutory guarantee; 法定地址 legal address; 法定多数 required [statutory] majority; 法定分保 legal cessions; 法定伏特 legal volt; 法定公债 bonds authorized; 法定股本 authorized stock; 法定规则 prescriptive rules; 法定含金量 official gold content; legal gold content; official stipulation on the gold content; legally prescribed gold content; 法定荷载 [建筑] statutory loading; 法定汇价 official quotation; official exchange rate; 法定汇率 legal [official] exchange rate; pegged rate of exchange; pegged exchange parity; official rate of exchange; 法定汇兑平价 official par of exchange; 法定货币 flat money; legal tender; 法定继承 intestate succession; 法定继承人 heir at law; 法定继承权 forced heirship; 法定计量单位 legal unit of measurement; 法定加薪 statutory salary increase; 法定假期 official holiday; 法定假日 legal holiday; 法定价格 official price; official fixed price; 法定价格[价值]标准 legal standard of value; 法定监护人 statutory guardian; 法定考试 statutory examination; 法定检查[审计] statutory audit; 法定时效 statutory limitation; 法定利率 state rate; 法定利息 legal interest; 法定轮载 legal wheel load; 法定年龄 lawful age; legal age; 法定皮重 legal tare; 法定平价 mint par of exchange; mint parity; 法定期限 legal time limit; statutory period; 法定时 legal time; 法定时间 legal limits of time; 法定时速 legal speed limit; 法定税率 national tariff; statutory tariff; 法定贴现率 official discount rate; 法定信托证券 authorized depository; 法定休假日 legal holiday; 法定压力 authorized pressure; 法定延误期间 legal delay; 法定已获盈余准备金 legal earned surplus reserve; 法定药 officinal; 法定英里 land mile (=1,609米); statute mile; 法定预算 legal budget; approved budget; 法定责任 statutory duty; 法定责任范围 legal limitation of liability; 法定折扣率 official discount rate; 法定支付期 legal term; term time; 法定准备率 legal reserve ratio; 法定资本 authorized capital; declared capital; 法定最低资本额 minimal capital required by law
• "情节剧" 英文翻译 :    corn; meloddrama; melodrama
• "情节片" 英文翻译 :    feature
• "情节舞" 英文翻译 :    pas d'actio
• "安定情志" 英文翻译 :    set emotions at peace
• "不定情况" 英文翻译 :    indeterminate case
• "不确定情况" 英文翻译 :    condition of uncertainty; uncertainty condition
• "不稳定情感" 英文翻译 :    lability of affect
• "定情之物" 英文翻译 :    token of love
• "固定情报" 英文翻译 :    fixed information
• "规定情景" 英文翻译 :    fixed scene
• "规定情境" 英文翻译 :    situación determinada
• "康定情歌" 英文翻译 :    ballad of dangding; hong ding love song; kang ding love song(remix); love song of kangding; the kangding love song; the kangting love story; the love song of kang ding; the madrigal of kaiding; the settles the madrigal
• "溜溜康定情" 英文翻译 :    kangding's love,how charming
• "稳定情形" 英文翻译 :    stability condition
• "稳定情绪" 英文翻译 :    reassure sb
• "一吻定情" 英文翻译 :    it started with a kiss; one night stand2; the last kiss
• "一咬定情" 英文翻译 :    once bitten
• "情节严重, 加重的情节" 英文翻译 :    circumstances of aggravation

• The following steps may be effective : take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably ; decide abstractly the standard of punishment which should be applied to the crime ; examine the legal circumstances and adjust the said criterion
  刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准，应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上，考虑犯罪人所有的与犯罪有关的全部犯罪细节包括酌定情节，抽象地确定这一犯罪应当适用的基准刑罚，再在此基础上，考虑量刑的法定情节，对基准刑罚进行适当的调整。
• The criminal law of p . r . c stipulated that the legal circumstances includes the circumstances of crime and the sentencing discretion , whether as the circumstances of crime or sentencing discretion , there are some barriers in the theory and practice of the " robbery of housebreaking " , because the criminal law of our country has no specific rules about the aggravate crime or the aggravate circumstance
  我国刑法规定的法定情节包括犯罪情节和量刑情节两种， “入户抢劫”作为犯罪情节或者量刑情节都存在理论和实践上的障碍，因为我国刑法并无加重构成罪或者加重量刑情节的具体规定。
• According to the principle of " the synthetic distribution of punishment " , the author poses the concept of " the circumstance of distribution of punishment " , and taking the error making method , compares the " robbery of housebreaking " with there circumstances : the criminate , the sentencing , and the distribution of punishment , it is conclude that the " robbery of housebreaking " should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion , even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment , so we can conclude that the " robbery of housebreaking " can not be considered as the legal circumstances , it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances . in the process of jurist and legislation , we must strictly grasp the approval standards of the " house " , recognize and deploy the legal sentence of " robbery of housebreaking " correctly ,
  根据“统一配刑论”的原理，笔者提出了“配刑情节”的概念，并采取归谬法，将“入户抢劫”同时置于定罪、量刑、配刑三种语境下进行比较，得出“入户抢劫”既不应该是犯罪情节，也不可能是量刑情节，作为配刑情节也存在理论障碍的结论，进一步推断出“入户抢劫”不应该作为法定情节，即使作为法定情节也应该是配刑情节的结论，而且在司法和立法中应从严把握“户”的认定标准，正确认识和配置“入户抢劫”的法定刑，防止罪刑失衡，还对具体案件和审判实践中要解决的几个问题提供了参考方案。