法定孳息的英文

• fructus civiles
• fructusciviles
• legal fruits

• "法定"英文翻译    legal; statutory
• "孳"英文翻译    multiply; propagate; breed; ...
• "息"英文翻译    breath
• "孳息" 英文翻译 :    fructus; fruits; yield
• "孳息率" 英文翻译 :    coupon rate; yield to maturity
• "法定" 英文翻译 :    legal; statutory◇法定安培 legal ampere; 法定贬值 official devaluation; 法定标准 statutory standards; 法定并入 statutory merger; 法定捕渔区 obligate fishing area; 法定测量器具 legal measuring instrument; 法定程序 legal procedures; statutory procedures; 法定代理人 statutory agent; legal representative; 法定担保 statutory guarantee; 法定地址 legal address; 法定多数 required [statutory] majority; 法定分保 legal cessions; 法定伏特 legal volt; 法定公债 bonds authorized; 法定股本 authorized stock; 法定规则 prescriptive rules; 法定含金量 official gold content; legal gold content; official stipulation on the gold content; legally prescribed gold content; 法定荷载 [建筑] statutory loading; 法定汇价 official quotation; official exchange rate; 法定汇率 legal [official] exchange rate; pegged rate of exchange; pegged exchange parity; official rate of exchange; 法定汇兑平价 official par of exchange; 法定货币 flat money; legal tender; 法定继承 intestate succession; 法定继承人 heir at law; 法定继承权 forced heirship; 法定计量单位 legal unit of measurement; 法定加薪 statutory salary increase; 法定假期 official holiday; 法定假日 legal holiday; 法定价格 official price; official fixed price; 法定价格[价值]标准 legal standard of value; 法定监护人 statutory guardian; 法定考试 statutory examination; 法定检查[审计] statutory audit; 法定时效 statutory limitation; 法定利率 state rate; 法定利息 legal interest; 法定轮载 legal wheel load; 法定年龄 lawful age; legal age; 法定皮重 legal tare; 法定平价 mint par of exchange; mint parity; 法定期限 legal time limit; statutory period; 法定时 legal time; 法定时间 legal limits of time; 法定时速 legal speed limit; 法定税率 national tariff; statutory tariff; 法定贴现率 official discount rate; 法定信托证券 authorized depository; 法定休假日 legal holiday; 法定压力 authorized pressure; 法定延误期间 legal delay; 法定已获盈余准备金 legal earned surplus reserve; 法定药 officinal; 法定英里 land mile (=1,609米); statute mile; 法定预算 legal budget; approved budget; 法定责任 statutory duty; 法定责任范围 legal limitation of liability; 法定折扣率 official discount rate; 法定支付期 legal term; term time; 法定准备率 legal reserve ratio; 法定资本 authorized capital; declared capital; 法定最低资本额 minimal capital required by law
• "尚存孳息，现存孳息" 英文翻译 :    fructus extantes; fructusextantes
• "到期孳息率" 英文翻译 :    yield to maturity
• "高孳息债券" 英文翻译 :    high-yield bond; high-yield mnd
• "天然孳息" 英文翻译 :    natural fruits
• "未分离孳息" 英文翻译 :    fructu endentes; fructus pendentes
• "自然孳息" 英文翻译 :    fructu aturales; fructus naturales
• "孳息曲线" 英文翻译 :    inverted yield curve
• "已收获的孳息，实收孳息" 英文翻译 :    fructu ercepti; fructus percepti
• "已分离的孳息" 英文翻译 :    fructu eparati; fructus separati
• "已消费的孳息" 英文翻译 :    fructus consumpti; fructusco umpti
• "应收获的孳息" 英文翻译 :    fructu ercipiendi; fructus percipiendi
• "标的物产生的孳息" 英文翻译 :    the interest accrued from the object
• "法定病" 英文翻译 :    certifiable disease
• "法定的" 英文翻译 :    certifiable; de jure; legal; official; statutable; statute; statutory
• "法定价" 英文翻译 :    mint price
• "法定哩" 英文翻译 :    statute mile
• "法定率" 英文翻译 :    legal ratio
• "法定盲" 英文翻译 :    legal blindness
• "法定名" 英文翻译 :    official name

• If the mortgagee fails to notify the person who has the obligation to pay legal fruits of the fact that the mortgaged property is seized , the mortgagee ' s right shall not extend to such fruits
  抵押权人未将扣押抵押物的事实通知应当清偿法定孳息的义务人的，抵押权的效力不及于该孳息。
• Article 47 if the mortgaged property is seized by a people ' s court because of the debtor ' s failure to perform his obligation prior to the maturity of the debt , the mortgagee shall , from the date of seizure , be entitled to collect the natural fruits severed from the mortgaged property and the legal fruits which the mortgagor may collect from the mortgaged property
  第四十七条债务履行期届满，债务人不履行债务致使抵押物被人民法院依法扣押的，自扣押之日起抵押权人有权收取由抵押物分离的天然孳息以及抵押人就抵押物可以收取的法定孳息。

• 法定孳息的法语：fruits civils