没心没肺的英文

• djsunny remix
• wwwhl

• "心没肺" 英文翻译 :    club
• "没心肝" 英文翻译 :    heartless; ungrateful
• "没心肝的" 英文翻译 :    ungrateful heartless; ungrateful；heartless
• "没心眼儿" 英文翻译 :    careless; frank; lack of calculation; candid; mindless
• "我没心情" 英文翻译 :    i''m not in the mood
• "他的野心没有得逞" 英文翻译 :    his ambition was not satisfied
• "没心思去做某事" 英文翻译 :    not be in the mood to do sth
• "我没心思跟你吵架" 英文翻译 :    i have no stomach for a fight with you
• "我的心没有家的概念" 英文翻译 :    i've got a heart without a home
• "没信心" 英文翻译 :    dragolin
• "没消息就是好消息" 英文翻译 :    no news is good news
• "没信心的" 英文翻译 :    unbelieving
• "没销路" 英文翻译 :    go begging; sell poorly; unsaleable
• "没行李" 英文翻译 :    nb=no baggage
• "没想头了" 英文翻译 :    there's no hope now

• One day likely , we the heatless and lungless would sleep in the campus path and cry out < like ’ cause , like effect > again
  哪天有可能，没心没肺的我们再次睡在校道上高呼《因为喜欢所以喜欢》 。
• " it would make very little difference to me , " said caderousse , " if i were retaken , i am a poor creature to live alone , and sometimes pine for my old comrades ; not like you , heartless creature , who would be glad never to see them again .
  “我倒一点儿不在乎， ”卡德鲁斯说， “即使再被捉去也无所谓，我是一个孤零零的可怜虫，有时候很怀念我那些老同伴。我可不象你，你是一个没心没肺的人，只指望永远不再见到他们。 ”

• 没心没肺的泰文
• 没心没肺的法语：dissipé peu prévenant distrait peu attentionné
• 没心没肺的日语：思慮分別がない.深く考えない.あっけらかんの性格.含むところがない. 他是个炮筒子 pàotǒngzi ,说话做事没心没肺／彼は一本気な男で,話や仕事に含むところ（悪気）がない.
• 没心没肺的韩语：【성어】 (1)생각이 없다. 머리를 쓰지 않는다. 这个人没心没肺怎么办得成事? 이 사람은 사려가 없는 인간인데 어찌 일을 해낼 수 있겠는가? ＝[没心没想] (2)사람다운 데가 없다. 양심이 없다. ＝[没心少肺]
• 没心没肺的俄语：pinyin:méixīnméifèi не стараться; нерадивый, неусердный
• 没心没肺什么意思：méixīn-méifèi (1) [inattentive]∶没心眼儿;不用心 我说你怎么这么没心没肺的! (2) [ungrateful;heartless]∶没心肝;没良心