汲取的教训的英文

• lessons learned

• "汲取"英文翻译    draw; derive; dip; draft
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "教训"英文翻译    lesson; moral
• "没有吸取的教训" 英文翻译 :    a lesson not learned
• "汲取教训" 英文翻译 :    distill a lesson
• "汲取的人" 英文翻译 :    dipper
• "从…中汲取教训" 英文翻译 :    draw a lesson from
• "爱的教训" 英文翻译 :    a lesson in love; lesson learned
• "惨痛的教训" 英文翻译 :    a bitter lesson
• "沉痛的教训" 英文翻译 :    bitter experience
• "垂死的教训" 英文翻译 :    a lesson before dying
• "反面的教训" 英文翻译 :    the other side of the matter
• "历史的教训" 英文翻译 :    the lessons of history
• "取得的教训" 英文翻译 :    lessons learned
• "沙士的教训" 英文翻译 :    the lessons learned from the sars outbreak
• "生活的教训" 英文翻译 :    8．a lesson for living
• "十月的教训" 英文翻译 :    lessons of october
• "血的教训" 英文翻译 :    lesson paid for [written in] blood
• "严酷的教训" 英文翻译 :    a bitter lesson
• "阿罗斯的教训" 英文翻译 :    a lesson from aloes
• "和取得的教训" 英文翻译 :    lessons learned
• "最宝贵的教训" 英文翻译 :    the dearest lesson
• "千万别忘了汲取教训" 英文翻译 :    if you fail don’t forget to learn your lesson
• "迟来的教训（亡羊补牢）" 英文翻译 :    a lesson learned too late
• "记取失误的教训" 英文翻译 :    learn a lesson from a mistake; learn lessons from mistakes

• Learning from the 1983 financial crisis
  从1983年金融危机所汲取的教训
• A lesson learnt from the incident is that ais should never underestimate the need for adequate supervisory oversight and control over outsourced operations
  从这次事件汲取的教训是，认可机构切勿低估对外判工作进行充分监察及管控的需要。
• Lessons learnt from 1997 were clear : we will have to remain highly vigilant and should be proactive and pre - emptive rather than reactive
  从一九九七年的经验所汲取的教训最清楚不过：我们要保持高度警觉，并应采取积极主动的处事方法，不能只处于被动状态。
• There are however valuable lessons to be learnt from the episode which can help to further improve the working of the banking system and strengthen it against external shocks
  不过，金融风暴仍有值得汲取的教训，可让我们能进一步改进银行体系的运作，加强其抵御外来冲击的能力。
• In his conclusion to the chief executive s statement , mr yam said , " lessons learnt from 1997 were clear : we will have to remain highly vigilant and should be proactive and pre - emptive rather than reactive .
  任志刚在总裁报告中作出总结时说：从一九九七年的经验所汲取的教训最清楚不过：我们要保持高度警觉，并应采取积极主动的处事方法，不能只处于被动状态。
• The note , which was drawn up on the basis of lessons learnt from the incident , sets out the hkma s supervisory approach to business continuity planning and the sound practices which the hkma expects ais to take into consideration
  这份文件以从这件事件中汲取的教训作为基础，并说明金管局就持续业务运作规划采取的监管模式，以及预期认可机构应考虑采用的稳健手法。
• After the relocation of the hkma office to two international finance centre , a full review of the business continuity plan ( bcp ) was initiated in february , taking into account lessons learnt from various incidents , including the events of 11 september 2001 and the sars ( severe acute respiratory syndrome ) epidemic in 2003
  资讯科技处在金管局办事处迁至国际金融中心2期后，于2004年2月开始全面检讨灾备持续运作计划，参考自不同事件所汲取的教训，包括2001年9月11日的事件及2003年爆发的非典型肺炎疫症。
• For ais to plan on the basis that they may have to cope with the complete destruction of buildings and surrounding infrastructure in which their key offices , installations , counterparties or service providers are located , the loss of key personnel , and the situation that back - up facilities might need to be used for an extended period of time
  ，提出初步自有关事件中汲取的教训。金管局亦因应认可机构可能要应付其主要办事处设备交易对手或服务供应商所在的建筑物及附近的基础设施被完全摧毁失去主要人员及后备设施需要运作一段较长时间的情况，制定了