汉语史的英文

• history of chinese language

• "汉语"英文翻译    the Chinese language
• "史"英文翻译    history
• "汉语史名著选读" 英文翻译 :    studies of chinese dialects
• "英语史" 英文翻译 :    history of the english language
• "汉语" 英文翻译 :    chinese (language)◇汉语方言 chinese dialects; 汉语拼音方案 the scheme for the chinese phonetic alphabet; 汉语拼音字母 the chinese phonetic alphabet; 汉语史 history of chinese language
• "世界语史" 英文翻译 :    esperanto history
• "〔汉语〕馄饨。" 英文翻译 :    won ton
• "古汉语" 英文翻译 :    ancient chinese language
• "汉语片" 英文翻译 :    chinese film
• "汉语热" 英文翻译 :    begeisterung f.für die erlernen der chinesischen sprache
• "汉语系" 英文翻译 :    sinitic
• "汉语言" 英文翻译 :    chinese language
• "汉语族" 英文翻译 :    identification of the varieties of chinese
• "说汉语" 英文翻译 :    speak chinese
• "学汉语" 英文翻译 :    learn chinese
• "用汉语" 英文翻译 :    in chinese
• "中文，汉语" 英文翻译 :    chinesisch, das
• "唱歌学汉语" 英文翻译 :    learning chinese by singing
• "大学汉语" 英文翻译 :    college chinese
• "对外汉语" 英文翻译 :    chinese as a second language; teaching chinese as a foreign language
• "高级汉语" 英文翻译 :    advanced chinese
• "古代汉语" 英文翻译 :    ancient chinese language; classic chinese; document writing
• "古汉语语法" 英文翻译 :    phrasing of archaic chinese language
• "汉语 生日快乐" 英文翻译 :    chinese
• "汉语，语文课" 英文翻译 :    chinese

• Dunhuang manuscript and the history of chinese language study
  敦煌遗书与汉语史研究
• On the value of the exegetical material in the research of chinese language history
  试论训诂材料在汉语史研究中的价值
• Established some courses such as chinese studied , the history of chinese language , phonology , lexicology , sociolinguistics for the graduate students
  曾为研究生开设汉语研究、汉语史专题、音韵学、词汇学专题、社会语言学专题等课程。
• Tunhuang hand - copied " mahaparinirvana scripture " is of high value of study either in the history of buddhism or that of the chinese language and chinese characters
  敦煌写本《大般涅?经》无论在佛教史上，还是在汉语史和汉字史上都具有极高的研究价值。
• Shiji and hanshu are the important resource on the chinese history research . shiji is the general history and hanshu is the dynastic history . in the records , there are part superpositions between the two works
  《史记》 《汉书》是汉语史研究的重要资料，其中《史记》是通史， 《汉书》是断代史，两书中对汉代历史的记载有一部分是重合的。
• He ' s study direction is modern times chinese , history of chinese language , relate to fields such as sociolinguistics , folk custom linguistics in addition , especially with vocabulary , phonetic rhyme , characters and dictionary and study to grow perceptibly
  研究方向为现代汉语、汉语史，另涉及社会语言学、民俗语言学等领域，尤以词汇、音韵、文字以及辞书编纂与研究见长。
• By comparing the verbs in frond of these two " yuci " - " gei " and " yu " , we managed to brought to the commonly used glossary and dialect glossary , also their evolvement track and a method used in chinese history linguistics studying
  本文通过对三部书中的予词也就是表示授与的“给”和“与”之前分布的动词的比较，揭示出该格式中的通语和方言词汇的使用情况及其演变轨迹，并提出一种汉语史的研究方法。
• In the study of historical chinese , we have noticed that the chinese language of different periods or different regions has distinctive syntactic and lexical features ; authors of the same period and from the same region also have their own language patterns
  在汉语史的研究中，我们注意到，不同地域、不同时间的汉语，在词汇、语法上会具有某些时代和地域特徵；同一时间、同一地域的不同作者由于语言习惯的差异，在遣词造句上也会各有特徵。
• In this paper , taking words of synonyms and antonyms in " wu yue chun qiu " as a research subject , the author , with a scientific method of synchronic description , diachronic comparison , combining statistics and analysis , reveals the linguistic characteristics of " wu yue chun qiu " , and makes clear that it has corpus linguistic value and occupies an important position in chinese language evolving history
  以《吴越春秋》中的同义词与反义词为研究对象，运用共时描写与历时比较、统计与分析相结合的科学方法，揭示了《吴越春秋》的语言特色，肯定了其重要的语料价值和在汉语史上的地位。
• The introduction reveals if s value to the research of the development of zen , and of the development of thought of zen in china . the second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in dunhuang zen documents and some other problems . it clears the misunderstanding in a few important questions . the next chapter , stepping in from a researching and data - sorting - out view , discusses in details the writing symbols and their explanations in the zen documents and the mistakes often seen in proof - reading , etymological and semantic explanations of words and phrases
  第一章概要论述了敦煌禅宗文献的内容、时代及研究的历史与现状，揭示了敦煌禅宗文献在中国禅宗发展史、禅思想史研究方面的重要价值；第二章对敦煌禅宗文献部分写卷的定名及诸多问题进行了考论，澄清了已往对一些重大问题的错误认识；第三章从文献整理与研究的角度切入，对敦煌禅宗文献的书写符号与释读、写本的常见错误、校勘以及词语考释等作了详细论述，揭示出释读校理敦煌文献与研治敦煌学的普遍规律；第四章就敦煌禅宗文献的语料价值，包括对大型语文辞书的局限性、失收词语、释义、溯源等问题的探讨，为辞书编纂修订和构建科学完备的汉语史提供了第一手资料。