民事起诉的英文

• civil law

• "民事"英文翻译    relating to civil law; civil
• "起诉"英文翻译    sue; prosecute; charge; brin ...
• "控诉,民事起诉" 英文翻译 :    complaint
• "民事起诉书, 抗告状, 控诉书" 英文翻译 :    memorandum of complaint
• "刑事起诉" 英文翻译 :    criminal charge
• "刑事起诉书" 英文翻译 :    indictment
• "公诉书,刑事起诉书" 英文翻译 :    indictment, charge
• "刑事起诉书，控告状" 英文翻译 :    bill of indictment
• "刑事起诉书, 公诉书, 控告书" 英文翻译 :    bill of indictment
• "民事诉讼的起诉" 英文翻译 :    institution of action
• "起诉" 英文翻译 :    [法律] sue; prosecute; charge; bring a suit against sb.; bring an action against sb.; file a lawsuit; institute legal proceedings 起诉赔偿损失 start a suit to one's loss; 向法院起诉 submit a case to the court; start a suit in a law court; 原告的起诉理由 cause of action; 他起诉要求损害赔偿。 he sued for damage. 他在本地法院起诉。 he began a suit in a local court.; 起诉人 suitor; prosecutor; 起诉申请书 application for instituting legal proceedings; 起诉书 indictment; bill of complaint; statement of charges; 起诉行为 act instituting judicial proceedings; action introducing legal proceedings; 起诉要点 points of claim; 起诉状 statement of claim; 起诉资格 standing to sue
• "民事" 英文翻译 :    [法律] relating to civil law; civil◇民事案件 civil case; 民事财产关系 civil property relations; 民事诽谤罪 civil libel; 民事管辖权 civil jurisdiction; 民事过失 civil negligence; 民事纠纷 civil dispute; 民事立法 civil legislation; 民事律师事务所 law office for civil cases; 民事赔偿 civil compensation; 民事侵权法 law of tort; 民事上诉 civil appeal; 民事审判权 civil jurisdiction; 民事审判庭 the civil division of a people's court; civil court; 民事事务 civil affairs; 民事诉讼 civil action; lawsuit; 民事诉讼法 law of civil procedure; civil procedure act; 民事调解 civil mediation; 民事责任 civil liability [responsibility]; 民事责任保险 civil liability insurance; 民事罪 civil offence
• "万事起头难" 英文翻译 :    everything is difficult at the start.; it is the first step that is troublesome
• "起诉, 提起诉讼" 英文翻译 :    prosecute an action
• "提起起诉, 起诉" 英文翻译 :    sue at law
• "提起诉讼, 起诉" 英文翻译 :    production of suit
• "对某事起疑心" 英文翻译 :    be suspicious of sth
• "失事起火危险" 英文翻译 :    crash fire hazard
• "不起诉" 英文翻译 :    nonprosecution
• "对起诉" 英文翻译 :    to bring an action against sb
• "告发, 起诉" 英文翻译 :    file an information
• "可起诉" 英文翻译 :    suability
• "控告, 起诉" 英文翻译 :    prefer a conmplaint
• "控告,起诉" 英文翻译 :    accusation
• "控诉, 起诉" 英文翻译 :    ad rectum

• Institution of recovery proceedings in the district court
  在区域法院进行民事起诉追讨欠税
• However it should not be overlooked that there still exist some problems in the establishment of rules
  这不正是修订婚姻法及无效婚姻制度的确立对检察机关的民事起诉权产生的深刻影响吗？
• The department may apply to the district court to institute civil jurisdiction action against tax defaulter in respect of the overdue tax
  本局可向区域法院申请发出传讯令状，向欠税人进行民事起诉，追讨欠税。
• It ' s necessary for china to use for reference foreign successful experience and based on the situation of own country , to broaden step by step the limits of right to sue on environmental civil law suit
  我国有必要在结合自己国情的基础上借鉴国外的成功做法，有步骤地放宽对环境民事起诉权的限制。
• The civil pleading system is an important one in our civil procedure system , which directly related to the performance of the parties suit rights , the acceptance of the lawsuit in the forum , the operating of the procedure and the occurrence of the court hearing the case
  民事起诉制度是民事诉讼制度中的一项重要制度，它直接关系到当事人诉权的行使，法院对案件的受理，民事诉讼程序的启动以及诉讼系属的发生。
• At the aim of rule by law , environmental protection and peoples ' environmental rights , some countries have broadened the limits of right to sue on environmental civil law suit to different extent from three aspects including adaptable use bound of actual harm , right to sue on environmental protection and other social organization , right to sue of unborn people delegated by people of the time
  摘要出于法治、保护环境和公民环境权益的目的，一些国家从实际损害的适用范围、环境保护及其他社会团体的起诉权、当代人代表后代人的起诉权三个方面不同程度地放宽了对环境民事起诉权的限制。