死而后已的英文

• do one's best, till one's heart ceases to beat; if that leads to death, so be it.; only with death does one's course end.; to the end of one's days; until one's death
  短语和例子
  他真是鞠躬尽瘁, 死而后已。 of him, it can be said that he gave his best, gave his all, till his heart ceased to beat

• "鞠躬尽瘁,死而后已" 英文翻译 :    bend one's back to the task until one's dying daybe loyal and devoted to the lastgive one's best till one's heart ceases to beatwork with devotion and selflessly dedicate one's entire life to
• "鞠躬尽瘁死而后已" 英文翻译 :    give one's best till one's heart ceases to beat
• "死而后生" 英文翻译 :    live after death
• "而后" 英文翻译 :    (以后; 然后) after that; then 他到了上海, 而后又到了杭州。 he went to shanghai, and then to hangzhou
• "调整后已获" 英文翻译 :    adjusted earned income
• "死而不僵" 英文翻译 :    dead but showing no signs of rigor mortis; (a centipede) may die but (it) won't topple over
• "死而复生" 英文翻译 :    revive; return to life after death; rise from the dead; come back to life; resurrect
• "死而复生, 复活" 英文翻译 :    rise from the dead
• "死而复苏" 英文翻译 :    come back to life
• "死而无憾" 英文翻译 :    die without anything to regret; have nothing to regret even if one dies
• "死而无悔" 英文翻译 :    die without any regret
• "死而无怨" 英文翻译 :    die without regret; although i die i shall not repent.; die happy; go to one's death without resentment; harbour no resentment down in the dark depths of the nine springs; lay down one's life with no regret
• "不久，一会而后" 英文翻译 :    in a short while
• "从今而后" 英文翻译 :    from this day; sorekara
• "而后一个" 英文翻译 :    is used
• "伏而后发" 英文翻译 :    latent onset
• "穷而后工" 英文翻译 :    in poetry one gains depth after suffering.; being disgraced one's writing would be skillful -- the more adversity the author has, the better his writing is.; literary excellence is achieved only after many frustrations
• "三思而后行" 英文翻译 :    first think before you act; look before you leap; score twice before you cut once; second thoughts are best / think before you do; think twice before doing something; to think before i talk
• "诗穷而后工" 英文翻译 :    in poetry one gains depth after suffering
• "随之而后" 英文翻译 :    after that; following from that; fromthatfollowingfromthatafterthat
• "先思而后行" 英文翻译 :    think before you leap
• "再思而后行" 英文翻译 :    second thoughts are best.; act after having thought over again
• "经敷药后已出院" 英文翻译 :    have been treated and discharged
• "为你死而不惧" 英文翻译 :    i'd lie for you; yeah i'd die for you
• "死儿" 英文翻译 :    fast knot
• "死发动机" 英文翻译 :    dead engine

• He hopes he will always be like that and "die in harness" .
  他希望他总会象那样，而且“鞠躬尽瘁，死而后已”。
• Of him , it can be said that he gave his best , gave his all , till his heart ceased to beat .
  他真是鞠躬尽瘁，死而后已。
• Lu xun was loyal to the people , bending his back to the task until his dying day .
  鲁迅对人民忠心耿耿，鞠躬尽瘁，死而后已。
• He hopes he will always be like that and " die in harness "
  他希望他总会象那样，而且“鞠躬尽瘁，死而后已” 。
• An educated gentleman cannot but be resolute and broad - minded , for he has taken up a heavy responsibility and long course . is it not a heavy responsibility , which is to practice benevolence ? is it not a long course , which will end only with his death
  士不可义不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？

• 死而后已的日语：〈成〉死して後やむ.死ぬまで一生懸命に努力する. 鞠躬尽瘁 jū gōng jìn cuì ,死而后已／献身的に力を尽くし,死ぬまでやりぬく.
• 死而后已的韩语：【성어】 죽어서야 그만두다. 죽을 때까지 하다. ＝[毙而后已]
• 死而后已什么意思：sǐ ér hòu yǐ 【解释】已：停止。死了以后才罢手。形容为完成一种责任而奋斗终身。 【出处】《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？” 【示例】臣披肝沥胆，尚不能补报皇上之恩。今奉诏命，敢不竭力尽忠，～。（明·施耐庵《水浒全传》第八十三回） 【拼音码】sehy 【灯谜面】终止 【用法】紧缩式；作谓语、宾语、分句；含褒义 【英文】un...