正当途径的英文

• appropriate means

• "正当"英文翻译    proper; rightful; rational a ...
• "途径"英文翻译    road; avenue; way; channel; ...
• "通过正当途径" 英文翻译 :    through the proper channel
• "正当" 英文翻译 :    正当(正处在) just when; just the time for 正当年 in the prime of life; in one's prime; 正当时 in the nick of time; the right season or time; 正当同学们热烈讨论的时候, 老师进来了。 the students were in the midst of a lively discussion when the teacher came in.
• "途径" 英文翻译 :    road; avenue; way; channel; approach; pathway; track 外交途径 diplomatic channels; 通过非法途径 through illegal ways; 通过各种途径增进两国人民之间的友谊。 the friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means
• "进出途径；途径" 英文翻译 :    means of access
• "不正当" 英文翻译 :    improper; illegitimate; dishonest; devious 不正当的理由 improper reason; 不正当的手段 dishonest methods; devious means; 不正当的收益 unlawful profits; 不正当的职业 illegitimate occupation; 不正当男女关系 illegitimate sex relation; 法官执法时不允许有不正当的行为。 judges cannot permit irregularity in carrying out justice
• "正当的" 英文翻译 :    competent; correct; due; honest; honourable; justifiable; justified; legal; legitimate; licit; reasonable; righteous; rightful; sound; truthful; warrantable
• "正当地" 英文翻译 :    by rights; honorably; honourably; justifiably; justly; lawfully; legitimately; properly; rightly; soundly; validly; worthily
• "正当化" 英文翻译 :    justificatio; justify; legalisation
• "正当年" 英文翻译 :    in one's prime
• "正当时" 英文翻译 :    the right season or time
• "正当事" 英文翻译 :    mouthful
• "正当性" 英文翻译 :    justifiability; legitimacy; legitimitaet; richtigkeit
• "正当中" 英文翻译 :    right in the middle
• "emp途径" 英文翻译 :    embden-meyerhof-parnas pathway; emp pathway entner-meyerhof-parnas pathway; entner-meyerhof-parnas pathway
• "sos途径" 英文翻译 :    sos pathway
• "大道，途径" 英文翻译 :    ave avenue
• "接近，途径" 英文翻译 :    approach
• "口途径" 英文翻译 :    fecal oral route
• "类途径" 英文翻译 :    classpath
• "路,途径" 英文翻译 :    pathways
• "门口, 途径" 英文翻译 :    doorway
• "途径节" 英文翻译 :    section of walk
• "途径与" 英文翻译 :    crossdockingg

• Your complaint must be made through the proper channels .
  你的意见必须通过正当途径。
• They endeavor to insure also that as little as possible shall be known on the subject in a decent way .
  他们也力图确保尽量减少通过正当途径了解这方面情况的可能性。
• Your complaint must be made through the proper channels
  你的意见必须通过正当途径投诉
• Its people have long talked euphemistically of “ resolving ” their needs by finding unofficial ways round shortages and rules
  人们很早就开始议论如何利用条例的空子以非正当途径解决他们的需求。
• The new year ' s money belongs to child , so long as reasonable arranges , regardless of saves the bank , buys the study materials or and so on some , it all extremely interesting , so long as uses in the right way , all is undisputable
  压岁钱是属于孩子自己的，只要合理的去安排，无论是存银行，买学习用品或者等等一些，它都非常有意思的，只要是用于正当途径，都是无可厚非的。
• When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way , they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief . at present , the academic field focuses more on the public relief , rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement . therefore , the anther attempts to discuss on the definition , the characteristics , classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations
  在环境权益受到侵害又无法通过正当途径实现有效救济时,人们不得不寻求私力救济来维护自己的环境权益。目前学界较多把视角放在环境侵权的公力救济等救济方式上,鲜有人关注环境侵权的私力救济问题。笔者试图对环境侵权私力救济的定义、特征、分类及适用条件、该如何对它进行规制和疏导等做出系统地探讨,以期望能够对普遍存在的环境侵权私力救济现象给予理论上的解释和疏导,在维护环境权益的同时,保持法治社会的良好秩序。