正当利益的英文

• legitimate interests

• "正当"英文翻译    proper; rightful; rational a ...
• "利益"英文翻译    interest; gain; benefit; pro ...
• "不正当利益" 英文翻译 :    profiteering
• "得不正当利益者" 英文翻译 :    profiteer
• "获不正当利益的" 英文翻译 :    profiteering
• "赚取不正当利益" 英文翻译 :    profiteer
• "不正当利得" 英文翻译 :    unjust enrichment
• "不当利益" 英文翻译 :    illegal profit
• "抢先占有土地者, 抢先而获得不正当利益的人" 英文翻译 :    sooner
• "正当" 英文翻译 :    正当(正处在) just when; just the time for 正当年 in the prime of life; in one's prime; 正当时 in the nick of time; the right season or time; 正当同学们热烈讨论的时候, 老师进来了。 the students were in the midst of a lively discussion when the teacher came in.
• "当利克" 英文翻译 :    denliker
• "利益" 英文翻译 :    interest; gain; benefit; profit 利益均沾 share equal profit; 使人民群众得到利益 benefit the masses of the people; 为大多数人谋利益 work for the interests of the vast majority of people; 利益关系人 party interested; 利益集团 interest group; 利益所有人 beneficial owner; 利益协调 harmony of interests; 利益责任单位 profit responsibility unit
• "不当利润" 英文翻译 :    illegal profit
• "适当利率" 英文翻译 :    acceptable rate; appropriate interest rate
• "适当利润" 英文翻译 :    reasonable profit
• "不正当" 英文翻译 :    improper; illegitimate; dishonest; devious 不正当的理由 improper reason; 不正当的手段 dishonest methods; devious means; 不正当的收益 unlawful profits; 不正当的职业 illegitimate occupation; 不正当男女关系 illegitimate sex relation; 法官执法时不允许有不正当的行为。 judges cannot permit irregularity in carrying out justice
• "正当的" 英文翻译 :    competent; correct; due; honest; honourable; justifiable; justified; legal; legitimate; licit; reasonable; righteous; rightful; sound; truthful; warrantable
• "正当地" 英文翻译 :    by rights; honorably; honourably; justifiably; justly; lawfully; legitimately; properly; rightly; soundly; validly; worthily
• "正当化" 英文翻译 :    justificatio; justify; legalisation
• "正当年" 英文翻译 :    in one's prime
• "正当时" 英文翻译 :    the right season or time
• "正当事" 英文翻译 :    mouthful
• "正当性" 英文翻译 :    justifiability; legitimacy; legitimitaet; richtigkeit
• "正当中" 英文翻译 :    right in the middle
• "净利相当利息倍数" 英文翻译 :    number of times interest earned

• How do we define " benefit " in " making benefits " and " unfair benefit "
  如何界定“为他人谋取利益”的“利益”和“不正当利益”
• Should recommend the fair competition and spirit of efficiency in the countryside , recommend pursuing legitimate interests
  解决这一问题，应提倡公平竞争和效率的精神，提倡追求正当利益。
• Article 71 it is prohibited for anyone to obtain illegitimate benefits or to shift risks to others by any of the following means
  第七十一条禁止任何人以下列手段获取不正当利益或者转嫁风险：
• Judicial of law equates improper profit with illicit profit and reduces the scope of improper profit , which goes against legislative intent
  司法解释将不正当利益等同于非法利益，缩小了“不正当利益”的范围，有悸于立法精神。
• Article 27 doctors shall not take advantage of their positions to extort or illegally accept the patients ' property or seek other illegitimate gains
  第二十七条医师不得利用职务之便，索取、非法收受患者财物或者牟取其他不正当利益。
• However , " new times chinese - english dictionary " has series of translation errors which is not up to its fame , and also spoils the benefit of the readers
  《新时代汉英词典》却存在系列翻译错误，与其声望不相称，也严重损害读者的正当利益。
• When expressing their tendentiousness , the journalists should respect the objectivity and accuracy of the facts and should protect the audiences " proper rights
  新闻传播者表达倾向要以尊重事实的客观真实为前提，同时要以维护受众的正当利益为目的。
• In judicial practice , improper profit should include illicit profit and the profit which violates rules , regulations , decrees and socialist morality
  在司法实践中， “不正当利益”应当包括非法利益，违背规章、制度、条例、办法、命令等（包括企、事业单位。
• As long as any state personnel accept unlawful benefits from bribers , he must have destroyed the probity of the action of position and power of stare personnel
  笔者认为,只要国家工作人员收受了请托人的不正当利益,就应视为是对公家工作人员职务行为的廉洁性的破坏。
• In addition , since china has joined wto , according to the game ruler of wto , the legitimate interests of the foreign capitals should not be neglected
  而取舍的标准是是否有利于国内出版业的健康发展和中国文化传统的继承。同时，在入世的语境下，外资的正当利益也不能忽略。