欠额翻译的英文

• underloaded translation

• "欠"英文翻译    yawn
• "额"英文翻译    forehead
• "翻译"英文翻译    translate; interpret; put... ...
• "超额翻译" 英文翻译 :    overloaded translation
• "累计欠额" 英文翻译 :    cumulative shortfalls
• "平均欠额" 英文翻译 :    average shortfall
• "赤字；逆差；亏损；亏欠额" 英文翻译 :    deficit
• "抵押贷款欠额" 英文翻译 :    u aid mortgage balance; unpaid mortgage balance
• "翻译" 英文翻译 :    1.(把一种语言译成另一种语言) translate; interpret; put ... into ...; turn ... into ...; transcribe; render 翻译电码 decode; decipher; 请你帮我翻译一下好吗? would you mind translating for me?2.(译员) translator; interpreter3.translation; interpratation
• "估计还可收到的结欠额" 英文翻译 :    estimated collectible balance; estimatedcollectiblebalance
• "不翻译" 英文翻译 :    commons attributes
• "待翻译" 英文翻译 :    srpska
• "当翻译" 英文翻译 :    serve as interpreter
• "翻译, 转换" 英文翻译 :    translating
• "翻译,解说" 英文翻译 :    translate
• "翻译，变换" 英文翻译 :    tra lation
• "翻译；平移" 英文翻译 :    translation
• "翻译；译文" 英文翻译 :    translation
• "翻译表" 英文翻译 :    interpret table; translation tables
• "翻译成" 英文翻译 :    such failure
• "翻译处" 英文翻译 :    translation services
• "翻译的" 英文翻译 :    cotranslational; translational
• "翻译股" 英文翻译 :    translations unit
• "翻译官" 英文翻译 :    ubaliyabure hafan
• "翻译后" 英文翻译 :    post-translation

• On definition of undertranslation and overtranslation in terms of non - equivalence
  欠额翻译与超额翻译定义刍议
• Through the comparison of two different versions of zuozhuang by james legge and hu zhihuang respectively , the thesis focuses on problems of mistranslation resulted from misjudgements , undertranlation from lexical gap existing in different languages , structural differences from the cultural contrast and mistranslation caused by translators ' oversight
  摘要通过对理雅各和胡志挥的《左传》两英译本的比较，分析了由于判断错误引起的错译、因词汇空缺导致的欠额翻译、文化对比所引起的结构差异以及由于译者的疏忽而致的错译和漏译。