欠妥之处的英文

• defect

• "欠妥"英文翻译    not proper; not quite satisf ...
• "处"英文翻译    place
• "毛不欠妥之处" 英文翻译 :    defect
• "欠妥" 英文翻译 :    not proper; improper; indecorous 措词欠妥 not properly worded
• "措词欠妥" 英文翻译 :    not properly worded
• "考虑欠妥" 英文翻译 :    ill conceived
• "所有权欠妥" 英文翻译 :    defect in title; defective title
• "微妙(之处)，细微(之处)" 英文翻译 :    subtlety
• "潜在欠妥地方" 英文翻译 :    latent defect
• "欠妥的建筑物" 英文翻译 :    defective building
• "果之处" 英文翻译 :    inferno road
• "在…之处" 英文翻译 :    at
• "卷取欠妥的纸卷" 英文翻译 :    poorly wound roll
• "安静之处" 英文翻译 :    a quiet place
• "不便之处" 英文翻译 :    discomfort; inconvenience
• "不同之处" 英文翻译 :    differences: not so different after all
• "不足之处" 英文翻译 :    deficiencies; shortcomings; defects; inadequacy
• "藏身之处" 英文翻译 :    hiding-placea place to hide oneselfhideout
• "常到之处" 英文翻译 :    hant
• "常去之处" 英文翻译 :    resort
• "独到之处" 英文翻译 :    (to have) one's own knack in [of] ...; a degree of excellence, perfection; hitherto unreached by anybody else; originality; specific characteristics
• "放宝物之处" 英文翻译 :    repositorium
• "风险之处理" 英文翻译 :    response to risk
• "革新之处,革新" 英文翻译 :    innovation
• "鼓起之处" 英文翻译 :    bulge

• Repairing the defect in the electrical products so that they comply with the applicable safety standard or specification
  修理有关电气产品欠妥之处，使能符合适用于该产品的安全标准或规格。
• Make full and proper use of , and forthwith report to proprietor or contractor any fault or defect in , any safety equipment or emergency facilities your duties as a competent person
  充分和适当地使用任何安全设备及紧急设施，并须将该等安全设备及紧急设施的任何故障或欠妥之处，立即向东主或承建商报告
• To disseminate accurate and understandable information to the public about the non - compliance or defect of the product , the potential risk to consumers , and actions to be taken to address the potential risk
  用公众人士易于理解的方法，准确地说明产品不合规格或欠妥之处、对消费者构成的潜在危险，以及所采取处理有关问题的措施。
• Abstract : in this article , differences between two kinds of signal manipulation are given , concerning qualities are calculated , the mistakes on beat eqation are presented a nd the development history of the question are reviewed
  文摘:本文分析了两类信号处理过程的特点与差异，对合成信号的有关量做了计算，指出了节拍问题相关计算的欠妥之处，讲述了该问题的发展史。
• As for registration of nominees of the religious subsector , the grounds for appeal may include the nominated member being ineligible to be , or disqualified from being , a nominee , or occurrence of material irregularity in relation to the nomination process
  就宗教界界别分组获提名人的登记而言，上诉理由包括获提名委员没有资格作为获提名人；或丧失作为获提名人的资格；或有关提名程序出现具关键性的欠妥之处。
• Fehd will deal with seepage caused by leaking drainage pipes constituting a health nuisance under the public health and municipal services ordinance . if necessary , fehd will refer the case to the water supplies department or the buildings department for action under the waterworks ordinance or the buildings ordinance as appropriate , against defective water supply pipes or certain building defects
  如有需要，食物环境?生署会把个案转介水务署或屋宇署，以便根据< <水务设施条例> >或< <建筑物条例> > (视何者适用)采取行动，处理有关损毁水管或楼宇某些欠妥之处等问题。