样板戏的英文

• eight model plays
• model opera
• pattern drama

• "革命样板戏" 英文翻译 :    eight model plays
• "样板" 英文翻译 :    1.(板状的样品) sample plate; proof plate2.(板状工具) templet; screed3.(榜样) model; prototype; example
• "表样板" 英文翻译 :    gauge
• "采样板" 英文翻译 :    buckboard
• "大样板" 英文翻译 :    macrotemplate
• "放样板" 英文翻译 :    lay out board
• "角样板" 英文翻译 :    cornoid lamella
• "模板，样板" 英文翻译 :    template
• "木样板" 英文翻译 :    wooden template
• "前样板" 英文翻译 :    front screed
• "热样板" 英文翻译 :    hot template
• "铁样板" 英文翻译 :    set iron
• "研样板" 英文翻译 :    buckboard
• "样板,模板" 英文翻译 :    template
• "样板厂" 英文翻译 :    demo plant; demonstration plant
• "样板刀" 英文翻译 :    chamfering tool; figure forming tool; form tool; former; shaping tool
• "样板的" 英文翻译 :    sample
• "样板法" 英文翻译 :    template method
• "样板房" 英文翻译 :    pattern house
• "样板费" 英文翻译 :    sample charge，sample cost
• "样板工" 英文翻译 :    liner man
• "样板规" 英文翻译 :    shape gauge; template gage
• "样板间" 英文翻译 :    lishow/ model home; show/ model home
• "样板卡" 英文翻译 :    sample card
• "样板显示" 英文翻译 :    templet display
• "样板铣床" 英文翻译 :    template milling machine

• A explanation on narrative tactics of the model peking opera
  样板戏的叙事策略论析
• All archetypes that are associated with this kind of movies have changed
  所有与此类电影相关的样板戏都被颠覆了。
• The occurrence of model drama is participated by contemporary literary system
  摘要样板戏的发生有当代文学体制的参与。
• Re - interpretation of the hero models in the narrative structure of revolutionary model operas
  重释革命样板戏叙事结构中的英雄模式
• Ballet was used in the 1960s to create " model " revolutionary ballets , such as the white - haired girl and the red detachment of women
  60年代芭蕾舞被用来创作革命的样板戏，如白毛女和红色娘子军。
• To interpret these models , which play different roles in narration , is helpful for the audience to appreciate the innate discourse structure of these operas
  这些英雄模式在叙事中占据着不同的地位和功能，它们的解读将有助于我们顺利进入样板戏的内在话语结构。
• Analysing the heroes in revolutionary model operas from the perspective of the structure of narratology , one can find six hero models : recessive hero , dominant hero , quasi hero , subhero , antihero and panhero
  摘要根据叙事学的结构功能规则，样板戏叙事结构冲包含着六个英雄模式，依次是：隐性英雄、显性英雄、准英雄、亚英雄、反英雄、泛英雄。
• This paper intends to , from the perspectives of the aesthetics of reception , look into the phenomenon of the play , " shajiabang " , the transition from a model version to a romantic one , trying to expose the causes underlying the heated debate around it
  摘要自接受美学的视阈审视从“样板戏”到“风流版”的“沙家浜”现象，力图对“沙家浜”现象中引发的尖锐争论之原因做出深层解读。
• By special means and different forms of discourses the " model peking opera movies " have self - centeredly taken the leadership among other literary genres , redistributed the cultural power relations among literature , drama , plays , music , plastic art and mass media , and deliberately devised the theme of " dedicators " that met the need of the state
  “样板戏电影”通过独特的手段与话语形式，以自我为中心引导其他诸种艺术类别，重新规划文学、戏剧及舞台剧、音乐、造型艺术、大众传媒等的文化权力关系，并设计出完全符合国家需要的“献身者”主题。

• 样板戏的法语：Huit opéras modèles
• 样板戏的韩语：[명사] 모범극. [문화 대혁명 기간 중 성행하였음]
• 样板戏的俄语：pinyin:yàngbǎnxì образцовый спектакль; образцовое театральное представление
• 样板戏什么意思：在“文化大革命”中， 这八个剧目被奉为戏剧艺术的“样板”， 故当时称之为“样板戏”。