来得快去得也快的英文

• easy come easy go

• "来得"英文翻译    be competent; be equal to
• "快"英文翻译    fast; quick; rapid; swift; s ...
• "去"英文翻译    go; leave
• "得"英文翻译    need
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "来得快,去得快" 英文翻译 :    easy come ,easy go
• "来得容易去得快" 英文翻译 :    light come, light go!; easy come, easy go.; soon got, soon gone
• "它来得急也去得快" 英文翻译 :    it comes and goes very quickly
• "来得便当去得快(特指钱)" 英文翻译 :    easy come easy go
• "来得容易去得快(特指钱)" 英文翻译 :    easy come easy go
• "去得快" 英文翻译 :    easy come easy go
• "来得快" 英文翻译 :    easy come easy go
• "蒸发；(人)去得快；(工作)做得快。" 英文翻译 :    steam away
• "笔底下来得快" 英文翻译 :    write with facility
• "我跑得快一点还来得及" 英文翻译 :    i can make it if i run a bit faster
• "来得" 英文翻译 :    [口语]1.(胜任) be competent; be equal to 样样农活儿她都来得。 she can cope with different kinds of farmwork.2.(显得) emerge (from a comparison) as; come out as 海水比淡水重, 因此压力也来得大。 the sea water is heavier than the freshwater, so its pressure is greater, too
• "赶快去" 英文翻译 :    beetle off
• "记得快,忘得快" 英文翻译 :    Soon learnt,soon forgotten.
• "记得快，忘得快" 英文翻译 :    soon learnt, soon forgotten
• "快去告诉他" 英文翻译 :    go on and tell him
• "快去快回" 英文翻译 :    hurry back
• "一边凉快去" 英文翻译 :    go fly a kite/go jump in a lake/go climb a tree
• "我不去得了" 英文翻译 :    p.s
• "来得及" 英文翻译 :    there's still time; be able to do sth. in time; be able to make it 我跑得快一点还来得及。 i can make it if i run a bit faster. 你赶末班车还来得及。 you'll be in time for the last bus.; there is still time for you to catch the last bus
• "来得弱" 英文翻译 :    howard lederer

• You are likely to find that any relationship you begin will end just as quickly
  你会发现，任何亲密关系来得快去得也快。
• His temper fell far shy of its usual pitch and then waned like a fast - moving storm
  他的脾气比往常好多了，后来像是一场来得快去得也快的风暴迅速消失了。
• However , most of celebrity blog closed directly or indirectly in another half of year
  然而来得快去得也快，不到半年又都纷纷偃旗息鼓，大多以直接或间接的方式关闭了博客。
• You could win the prize and yet end up with very little . it ' s an easy come , easy go condition . take care
  你可能赢得奖赏，但最后到手的却微不足道。一切来得快去得也快。小心！