机关算尽的英文

• rack one's brains to ...; exhaust every power of one's mind; leave no means untried; one's schemes were frustrated.; rack one's brains in scheming; use all sorts of intrigues and wiles

• "机关算尽,一朝覆亡" 英文翻译 :    They were tricky enough,but they collapsed after all.
• "机关算尽太聪明" 英文翻译 :    the fox preys farthest from home
• "机关算尽一朝覆亡" 英文翻译 :    they were tricky enough but they collapsed after all
• "机关算尽太聪明,反误了卿卿性命" 英文翻译 :    All your clever calculations and intrigues have brought you nothing but your doom.be a victim of one's own cunningToo much cunning in plotting and scheming is the cause of her own undoing.
• "机关算尽太聪明反误了卿卿性命" 英文翻译 :    all your clever calculations and intrigues have brought you nothing but your doom
• "算尽机关" 英文翻译 :    resort to endless scheming
• "算尽爱" 英文翻译 :    proof
• "机关" 英文翻译 :    1.(机械的关键部分) mechanism; gear 启动机关 starting gear2.(用机械控制的) machine-operated 机关布景 machine-operated stage scenery3.(办理事务的部门) office; organ; institution; body 党政机关 the party and government organizations; 公安机关 public security organs; 国家机关 state organs; 领导机关 leading bodies; 上级机关 higher leading bodies; 文化教育机关 cultural and educational institutions; 法院为政府的主要机关之一。 a court is one of the chief organs of government.4.(周密巧妙的计谋) stratagem; scheme; intrigue 识破机关 see through a trick; 机关败露。 one's plot failed.; 机关报 organ; official newspaper; 机关干部 government functionary; office worker; 机关刊物 organ; 机关炮 machine cannon; machine-gun cannon; 机关枪 tata; emmagee; [军事] machine gun
• "相关算法" 英文翻译 :    related algorithm
• "情来算尽爱" 英文翻译 :    proof
• "机关（行政）机关" 英文翻译 :    agency action
• "政府机关, 机关" 英文翻译 :    government agency
• "暗机关" 英文翻译 :    gimmick
• "代理，机关" 英文翻译 :    agency
• "官厅，机关。" 英文翻译 :    government offices
• "机关，机构" 英文翻译 :    i titution
• "机关报" 英文翻译 :    mouthpiece; organ
• "机关车" 英文翻译 :    locomotive
• "机关炮" 英文翻译 :    automatic cannon; automatic gun; chain gun; machine cannon; machine gun cannon; secret barrel
• "机关枪" 英文翻译 :    emmagee; machine gun; machinegun
• "机关人" 英文翻译 :    warforged
• "机关体" 英文翻译 :    homunculus
• "证机关" 英文翻译 :    certifyingauthority
• "坐机关" 英文翻译 :    work in an office
• "机关事业单位调资管理器" 英文翻译 :    gsm
• "机关事业单位" 英文翻译 :    government department and institution

• The fox knew too much , that ' s how he lost his tail
  机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。
• Mr . blake tried everything in vain to coax the useful information about their sales plan from his opponent ’ s secretary
  布雷克先生机关算尽也没能从对手的书那里套出有关他们销售计划的有用情况。
• Elsewhere , a young gangster who has been seeking his way to earn fame determines to be the killer with the assistance of his buddy . but when everyone gets set to act , things come up out of anticipation . .
  任务开始之际，便是四人命运相连之时，然而各人机关算尽，一切却在意料之外，黑帮大哥与无名小卒原来只有一线之差

• 机关算尽什么意思：jī guān suàn jìn 【解释】机关：周密、巧妙的计谋。比喻用尽心思。 【出处】宋·黄庭坚《牧童歌》诗：“多少长安名利客，机关用尽不如君。” 【示例】～太聪明，反算了卿卿性命。（清·曹雪芹《红楼梦》第五回） 【拼音码】jgsj 【用法】主谓式；作谓语；含贬义