朱门酒肉臭，路有冻死骨的英文

• wine and meat rot behind vermilion gates while at the roadside people freeze to death.; behind the vermilion gates of the rich, meat and wine go to waste, but along the road are bones of the poor who have frozen to death.; the portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies by the roadside lie.; meat is allowed to spoil in rich men's homes while wayfarers die of cold.; behind the red doors meat and wine go to waste while out on the road lie the bones of the frozen

• "朱门"英文翻译    vermilion gates,red-lacquere ...
• "酒"英文翻译    alcoholic drink; wine; liquo ...
• "肉"英文翻译    meat; flesh
• "臭"英文翻译    odour; smell
• "路"英文翻译    road; way; path
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "朱门酒肉臭,路有冻死骨" 英文翻译 :    Wine and meat rot behind vermilion gates while at the roadside people freeze to death.Behind the vermilion gates of the rich,meat and wine go to waste,but along the road are bones of the poor who have frozen to death.The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies by the roadside lie.Meat is allowed to spoil in rich men's homes while wayfarers die of cold.Behind the red doors meat and wine go to waste while out on the road lie the bones of the frozen.
• "冻死" 英文翻译 :    freeze to death; freeze and perish; die of frost 有一半水果作物在秋天突如其来的严寒中冻死了。 half the fruit crop froze out in the sudden severe autumn
• "朱门" 英文翻译 :    vermilion gates, red-lacquered doors of wealthy homes
• "死骨" 英文翻译 :    bone sequestrum; sequester; sequestrum
• "酒肉病" 英文翻译 :    the rich man's disease
• "酒肉绝" 英文翻译 :    for three years after their passing remember them always in sorrow . don
• "冻死率" 英文翻译 :    cold mortality
• "根冻死" 英文翻译 :    root kill
• "使冻死" 英文翻译 :    winterkill
• "朱门托" 英文翻译 :    giumento
• "朱门怨" 英文翻译 :    sorrow of the gentry; the house of sorrows
• "没有冻结的" 英文翻译 :    unfrozen
• "澳门酒店" 英文翻译 :    hotels in macau
• "百乐门酒店" 英文翻译 :    paramount hotel
• "国门酒店" 英文翻译 :    guo men hotel
• "金门酒店" 英文翻译 :    golden gate hotel
• "死骨片" 英文翻译 :    sequester; sequestra; sequestrum
• "死骨钳" 英文翻译 :    sequestrum forceps
• "酒肉朋友" 英文翻译 :    a mercenary friend; brothers in debauchery; friends only for wining and dining together, not in case of need -- fair-weather friends; wine-and-meat friends

• The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside .
  朱门酒肉臭，路有冻死骨。

• 朱门酒肉臭，路有冻死骨什么意思：zhū mén jiǔ ròu chòu，lù yǒu dòng sǐ gǔ 【解释】富贵人家酒肉多得吃不完而腐臭，穷人门却在街头因冻饿而死。形容贫富悬殊的社会现象。 【出处】唐朝杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》诗：“朱门酒肉臭，路有冻死骨。” 【拼音码】zmjg