未中标的英文

英文翻译手机版

The owner shall , within 7 days of notification to all losing bidders of the bidding results , return all bid documents that have not been chosen to the bidders
招标人应当在中标结果通知所有未中标人后7日内，将未中标的投标文件全部退还给投标人。
Unsuccessful tenderers shall return the bidding documents and relevant materials within 7 days upon receipt of notification , and the bid invitation unit shall refund the tenderer the deposit
未中标的投标单位应在接到通知后7天内退回招标文件及有关资料，招标单位同时退还投标保证金。
Article 45 when the winning bidder is determined , the tenderer shall issue a bid - winning notice to the former and concurrently , notify all bidders who do not win the bid about the result
第四十五条中标人确定后，招标人应当向中标人发出中标通知书，并同时将中标结果通知所有未中标的投标人。
Where the owner or the successful bidder wish to use the technical results or the technical proposal contained in the bid documents of other losing bidders , the written consent of such bidder have to be obtained beforehand , and a fee has to be paid to such bidders according to relevant provisions
招标人或者中标人使用其他未中标人投标文件中的技术成果或技术方案的，应当事先征得该投标人的书面同意，并按规定支付使用费。