服服贴贴的英文

• take it lying down; as to meet the wishes, whims, etc. of sb.; as to leave nothing further to be desired on his part; be convinced; docile and obedient; it fits in so well with the pet scheme of the boss that he can have no complaints to make.; lead by the nose; make ... submissive; so to cut a coat, dress, etc.; as to make it snug fitting; very loving and obedient
  短语和例子
  马戏团的猴子训练得服服贴贴的。 circus monkeys are trained to be very docile and obedient

• "马戏团的猴子训练得服服贴贴的" 英文翻译 :    circus monkeys are trained to be very docile and obedient
• "服贴" 英文翻译 :    1.(顺从) docile; obedient; submissive2.(信服) be convinced 心理很服贴 be positively convinced3.(妥当)fitting; well arranged; well-done; proper
• "贴贴贴图" 英文翻译 :    fantastical
• "心理很服贴" 英文翻译 :    well arranged
• "服服帖帖" 英文翻译 :    docile and obedient
• "舒舒服服" 英文翻译 :    nice and cosy 坐下来舒舒服服地喝杯咖啡 sit and take one's ease while enjoying a cup of coffee
• "舒舒服服地躺" 英文翻译 :    nestle
• "你喜欢这套衣服服" 英文翻译 :    do you like the dress
• "舒舒服服地打个盹" 英文翻译 :    drop back into a comfortable doze
• "在家里舒舒服服的(…)" 英文翻译 :    in the comfort of their own home
• "舒舒服服地躺在床上" 英文翻译 :    lie snug in bed
• "舒舒服服地休息一下" 英文翻译 :    have a good slack
• "内政制服服务职业检讨计划主任" 英文翻译 :    head hus career review project
• "坐下来舒舒服服地喝杯咖啡" 英文翻译 :    sit and take one's ease while enjoying a cup of coffee
• "服法与用量" 英文翻译 :    administraction and dosage
• "服股沟疝" 英文翻译 :    inguinal hernia
• "服法" 英文翻译 :    [药理学] instructions about how to take medicine
• "服后" 英文翻译 :    fukugo; fukujiri
• "服短期徒刑的犯人" 英文翻译 :    short-timer
• "服后盖被取微汗" 英文翻译 :    after administraction
• "服毒自杀" 英文翻译 :    poison oneself
• "服会馆" 英文翻译 :    nishi jin textile center
• "服毒者,服毒病人" 英文翻译 :    poison-taker

• The children were beaten into submission .
  孩子们被打得服服贴贴。
• He accepted defeat with a good grace .
  他服服贴贴地认了罪。
• She soon had the class eating out of her hand .
  她不久就把全班管得服服贴贴了。
• Circus monkeys are trained to be very docile and obedient .
  马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
• He is a great fish and i must convince him, he thought .
  他想：这是一条大鱼，我一定要叫它服服贴贴的。
• Had she been an uncharitable woman she could have ruled the county with an iron rod of caricature .
  倘若她是个厉害苛刻的女人，她便早已用她那长于漫画的铁笔，把全郡都治得服服贴贴了。
• I was tired but unrepentant and didn't seem able to force myself into a practical posture of usefulness and obedience .
  我很疲倦，却毫不悔悟，不肯强迫自己作出一种服服贴贴，有益而实事求是的姿态。
• To these various attentions, mr. swiveller submitted in a kind of grateful astonishment beyond the reach of language .
  对于这些各式各样的照顾，斯威夫勒先生服服贴贴地接受，表示出不是言语所能形容的感激与惊奇。
• She soon had the class eating out of her hand
  她不久就把全班管得服服贴贴了
• To have people waiting on you hand and foot
  想有人把你服事得服服贴贴的吗？

• 服服贴贴的韩语：[형용사] (1)고분고분하다. (2)(옷 따위가) 편안한 모양. 这件衣服穿在身上服服贴贴; 이 옷을 입으면 편안하다
• 服服贴贴什么意思：fú fú tiē tiē 【解释】指让人信服或物品平整 【示例】我把他治得～的 【拼音码】fftt 【灯谜面】熨斗熨衣服 【用法】单纯式；作定语、状语；指信服或平整 【故事】施恩向武松报告蒋门神在快活林中抢夺他的酒店，称王称霸，求武松去帮忙讨回酒店。武松十分气愤，就随施恩一起去快活林，痛打蒋门神，把蒋门神收拾得服服贴贴，乖乖将酒店退回给施恩