有眼无珠的英文

• have eyes but fail to see; be as blind as a bat [a mole]; blind; eyes and no eyes; fail to recognize a thing for what it is; have a narrow vision; ignorant; seeing sth. without knowing it; unable to discriminate

• "有眼无珠的，瞎透了的" 英文翻译 :    as blind as an owl
• "有眼无珠(像蝙蝠一样瞎)" 英文翻译 :    as blind as a bat
• "肉眼无珠" 英文翻译 :    be blind as a mole; having eyes, but unable to see -- dull [stupid]
• "有眼力，有眼光" 英文翻译 :    have an eye for sth
• "无珠被的" 英文翻译 :    ategminous
• "有目无珠" 英文翻译 :    eye without pupil -- be as blind as a bat
• "并眼无眼" 英文翻译 :    anophthalmia cyclopica
• "两眼无光" 英文翻译 :    lusterless eyes; lustreless eyes
• "两眼无神" 英文翻译 :    with dull eyes
• "魔眼无踪" 英文翻译 :    see no evil
• "天有眼" 英文翻译 :    comeuppance
• "有眼的" 英文翻译 :    eyed
• "有眼端" 英文翻译 :    eye end; eyeend
• "有眼钩" 英文翻译 :    eye hook
• "有眼管" 英文翻译 :    perforated pipe
• "有眼光" 英文翻译 :    have good taste 我说呀, 你真有眼光。 i must say that you have good taste
• "有眼界" 英文翻译 :    go over the horizon; horizontal horizontal
• "有眼力" 英文翻译 :    have an eye for
• "并眼无眼畸形" 英文翻译 :    anophthalmia cyclopica
• "眼无胆甾原体" 英文翻译 :    acholeplasma oculi; acholeplasma oculosi; acholeplasma oculusi
• "苍天有眼" 英文翻译 :    cang tian you yan
• "大地有眼" 英文翻译 :    (the land has eyes) yc; the land has eyes
• "隔篱有眼" 英文翻译 :    hedges have eyes walls have ears
• "隔墙有眼" 英文翻译 :    suite 16
• "有眼外肌麻痹的先天型" 英文翻译 :    congenital type with extraoccular palsies
• "有眼探针" 英文翻译 :    probe with eye

• One has to be blind not to recognize this fact
  一个有眼无珠的人才会看不清这个事实。
• Who can ' t even see before his eyes
  和一个有眼无珠的人共事！
• Who can ' t even see before his eyes
  和一个有眼无珠的人共事！
• As blind as a bat
  有眼无珠像蝙蝠一样瞎
• Who would have thought of mr . mottram doing so well ? and so many of his friends , too , that used to stay here ? we were entertaining angels unawares
  谁知道摩特兰先生干得那么出色？还有他那许多朋友，原来都住在这儿的，谁知道呀？我们真是有眼无珠。
• I was introspecting about whether i had shown a contemptuous manner when i served him the food just moments earlier , and tears silently rolled down my cheeks . extremely ashamed of my snobbishness and blindness , i silently turned away to wipe my tears
  我反省刚才送饭给他时是不是不够尊重，眼泪便潸然落下，为自己的势利和有眼无珠羞愧得无地自容，背过身偷偷抹掉泪水。
• As the service proceeded , the clergyman drew such pictures of the graces , the winning ways , and the rare promise of the lost lads that every soul there , thinking he recognized these pictures , felt a pang in remembering that he had persistently blinded himself to them always before , and had as persistently seen only faults and flaws in the poor boys
  丧礼上，牧师描述了死者的美德和他们讨人喜欢的行为，以及非凡的前途。在座的人个个都暗自承认他说得对，他们以前真是有眼无珠，居然对这些熟视无睹，反倒死盯着这些可怜孩子的过错和毛病不放，心里不免感到难过。

• 有眼无珠的日语：〈成〉目はあるがひとみがない.眼識がないたとえ.目が利かないたとえ. 有眼无珠不识人／人を見る目がない.
• 有眼无珠的韩语：【성어】 눈이 있으나 눈동자가 없다; 눈 뜬 장님이다. 보고도 판별할 능력이 없다.
• 有眼无珠的俄语：pinyin:yǒuyǎnwúzhū есть глаза, да нет зрачков (обр. в знач.: не разбираться в чём-л.; всё равно как слепой)
• 有眼无珠什么意思：yǒu yǎn wú zhū 【解释】没长眼珠子。用来责骂人瞎了眼，看不见某人或某事物的伟大或重要。 【示例】我恨自己～，看错了人。 【拼音码】yywz 【灯谜面】鼻窟窿望人；布娃娃的眼睛 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义