有力出力的英文

• let those with strength contribute strength

• "有力"英文翻译    strong; powerful; forceful; ...
• "出力"英文翻译    put forth one's strength; ex ...
• "有钱出钱有力出力" 英文翻译 :    the strong to contribute labour. produce
• "出力" 英文翻译 :    1.(尽力; 拿出力量) put forth one's strength; exert oneself; exert one's efforts; make great efforts 出力卖命 sweat one's guts out2.(输出功率) output power; output; sendout; 出力晃动 power swing; 出力试验 service test; 出力效率 power efficiency; 出力自动控制 automatic generation control
• "有力" 英文翻译 :    strong; powerful; forceful; energetic; vigorous 有力的打击 a forceful blow; 有力的证明 convincingly demonstrate; 面对有力的竞争对手 face with very strong competition
• "风力出口" 英文翻译 :    wind power out
• "用力出球" 英文翻译 :    kill
• "智力出众" 英文翻译 :    with exceptional intelligence
• "水力出坯机构" 英文翻译 :    hydraulic knock out mechanism; hydraulic knock-out mechanism
• "拔出力" 英文翻译 :    pullout force; withdrawal force
• "泵出力" 英文翻译 :    pump delivery
• "产出力" 英文翻译 :    fertility
• "倒出力" 英文翻译 :    astern output
• "顶出力" 英文翻译 :    ejecting force; ejection force; ejector force
• "高出力" 英文翻译 :    high output
• "净出力" 英文翻译 :    net output; net power
• "娩出力" 英文翻译 :    expulsive force
• "年出力" 英文翻译 :    annual power output
• "排出力" 英文翻译 :    expulsion force
• "热出力" 英文翻译 :    heat-producing capability
• "时出力" 英文翻译 :    hourly output
• "输出力" 英文翻译 :    force
• "脱出力" 英文翻译 :    absteifkraft
• "总出力" 英文翻译 :    gross rating; total output
• "强有力" 英文翻译 :    strong; vigorous; forceful; powerful 采取强有力的行动 take vigorous action; 强有力的候选人 a strong candidate; 强有力的一击 a forceful strike

• Those with money can give money and those with strength can give strength .
  有钱出钱，有力出力。
• The rich will be asked to contribute money ; the strong to contribute labour .
  有钱出钱，有力出力。
• Pulling together , the residents were organized into groups of thirty for each of the projects
  在大家有力出力的热心参与下，三个工程各由30名成员组成。
• Due to the fellow initiates support of master , i had the great honor of helping with the lecture tour in thirteen countries
  有钱出钱有力出力，由于同修对师父的拥护，让我有这个殊胜的机会去了十三个国家。
• Esdlife . com , the major website in the government s " electronic service delivery " scheme , is aiming to help change that and support local charities at the same time
  面对这些问题，除了慨叹环境迫人外，作为社会的一份子，更积极的做法是立即伸出援手，有钱出钱，有力出力。
• Upon the japanese invasion , china ' s sons and daughters , here or there , old or young , rich or poor , gather together with one mind and build up an insurmountable great wall in resistance , with their flesh and blood
  面对亡国灭种的民族危机，中华儿女，地无分南北，人无分老幼，有钱出钱，有力出力，举国上下，万众一心，用血肉筑成了一座侵略者不可逾越的新的长城。
• Upon the japanese invasion , chinese people , here or there , old or young , rich or poor , gathered together with one mind , the rich donated money , while others contributed efforts , and built up an insurmountable great wall of resistance , with their flesh and blood
  面对亡国灭种的民族危机，中华儿女，地无分南北，人无分老幼，有钱出钱，有力出力，举国上下，万众一心，用血肉筑成了一座侵略者不可逾越的新的长城。

• 有力出力的俄语：у кого есть силы — отдаёт силы (на борьбу с врагом)