替人冒险的英文

• take a risk for someone else; pull sb.'s chestnuts out of the fire

• "替"英文翻译    replace; substitute for; sup ...
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "冒险"英文翻译    run a risk
• "多人冒险" 英文翻译 :    coadventure
• "维京人冒险" 英文翻译 :    asterix & obelix
• "哈比人冒险记" 英文翻译 :    the hobbit
• "为某人火中取栗, 替别人冒险" 英文翻译 :    pull the chestnuts out of the fire
• "新超人冒险记之露易斯和克拉克" 英文翻译 :    lois &clark - the new adventures of superman
• "冒险" 英文翻译 :    1.(不顾危险) take a risk; take chances (of); risk; adventure; run a risk; at the risk of; venture; venture on [upon]; brave 拿健康冒险 risk one's health; 军事冒险 military adventure; 不要冒险去做某事 not run risks to do sth.; 冒险打一仗 risk a battle; 戴上安全帽再下去, 不要冒险。 wear your safety helmet when you go down. don't take any chances; 挑上这么个暴风雨的天气出航, 你恐怕太冒险了吧! i'm afraid you're running a risk setting sail in such stormy weather.2.[计算机] hazard; 冒险变换 hazardous transition; 冒险家 adventurer; 冒险借款 respondentia; 冒险消除 hazard elimination; 冒险政策 adventurist policy
• "代替人" 英文翻译 :    substitute
• "令人冒火" 英文翻译 :    sick
• "（替人）做手术" 英文翻译 :    conducted the operation
• "交替人格" 英文翻译 :    alternating personality
• "替人把盏" 英文翻译 :    present a goblet of wine to sb
• "替人帮腔" 英文翻译 :    take up sb.'s refrain
• "替人打算" 英文翻译 :    be considerate of others; draw water to [for] sb.'s mill
• "替人代饮" 英文翻译 :    drink wine on sb.'s behalf as a forfeit
• "替人顶罪者" 英文翻译 :    scapegoat
• "替人付帐" 英文翻译 :    pick up the tab; pick uthe tab
• "替人捧场" 英文翻译 :    roll logs for sb
• "替人受过" 英文翻译 :    take the fall for sb
• "替人受罪" 英文翻译 :    suffer for sb. else
• "替人说情" 英文翻译 :    put in [say; speak] a good word for sb.; speak favorably on behalf of another
• "替人说项" 英文翻译 :    plead on behalf of [for] a person
• "替人预定, 预约" 英文翻译 :    book sth up