暧昧性的英文

• ambiguity

• "暧昧"英文翻译    ambiguous; equivocal
• "性"英文翻译    nature; character; dispositi ...
• "暧昧" 英文翻译 :    1.(态度、用意含糊； 不明白) ambiguous; equivocal 恼人的暧昧回答 an offensively ambiguous answer; 态度暧昧 assume an ambiguous attitude; 他的答复非常暧昧。 his reply was full of ambiguities.2.(行为不光明； 不可告人) dubious; shady; secret 暧昧关系 dubious relationship; 暧昧度 fuzziness
• "暖昧性原则" 英文翻译 :    theprincipleofambiguity
• "使暧昧" 英文翻译 :    darken
• "暧昧的" 英文翻译 :    amphibolous; amphioblous; inexplicit; obscure; suspensive; vague
• "暧昧地" 英文翻译 :    ambiguously; illegibly; vaguely
• "暧昧度" 英文翻译 :    fuzziness
• "暧昧化" 英文翻译 :    obscuration
• "暧昧话" 英文翻译 :    a cloud of words
• "暧昧石" 英文翻译 :    griphtie
• "暧昧语" 英文翻译 :    equivocal expression
• "含糊地, 暧昧地" 英文翻译 :    vaguely
• "态度暧昧" 英文翻译 :    assume an ambiguous attitude; be on the hedge
• "意义暧昧的" 英文翻译 :    multivocal
• "暧昧纯友谊" 英文翻译 :    brand new friend
• "暧昧的词句" 英文翻译 :    amphibology
• "暧昧的因素" 英文翻译 :    agent trouble
• "暧昧关系" 英文翻译 :    dubious relationship
• "暧昧容忍力" 英文翻译 :    tolerance for ambiguity
• "暧昧之点" 英文翻译 :    obscurity
• "不明确的，暧昧的" 英文翻译 :    vague
• "品牌意义暧昧" 英文翻译 :    ambiguity of brand meaning
• "缺暧昧容忍力" 英文翻译 :    intolerance of ambiguity
• "定义上的暧昧不明" 英文翻译 :    definitional maze

• This paper aims to explore the theoretical and value ambiguity of " root - searching literature " in terms of its macro - historical conditions , its particular cultural conceptions , its paradoxical existence in creation and theory as well as related literary criticisms
  摘要本文主要就“寻根文学”发生的宏观历史条件、特定的文化观念、创作与理论的悖论现象以及相关的文学批评等，对其理论和价值立场的暧昧性进行探讨，立论大多循着“寻根文学” （理论）相反的方向展开。
• This ambiguity in turn gives the image multiple meanings . what we know and the truth are in conflict with each other . the image that develops through the photographic process is the punctum where we depart from the knowledge we gained from experience to interpret what we feel and see by means of intuition
  影像的魅力正就是尽在不言中，而影像的暧昧性，使影像呈现出多重的意义，认知和真理（本体）常常充满矛盾，摄影在过程之间所呈现的虚像，正正是我们从经验的认知层面，用直觉的方式去注释我们所感觉（视觉）的刺点。