普鲁西亚的英文

英文翻译手机版

And he had experience of the like brood beasts and of springers , greasy hoggets and wether wools , having been some years before actuary for mr joseph cuffe , a worthy salesmaster that drove his trade for live stock and meadow auctions hard by mr gavin low s yard in prussia street
卡夫乃一可敬之生意人，在普鲁西亚街加文洛先生的牧场附近从事畜牧业，在草地上拍卖牲畜。因此，布卢姆对传种牲畜产前之母牛满两岁之肥公猪以及阉羊，均十分熟悉。
Mrs riordan , a widow of independent means , had resided in the house of stephen s parents from 1 september 1888 to 29 december 1891 and had also resided during the years 1892 , 1893 and 1894 in the city arms hotel owned by elizabeth o dowd of 54 prussia street where during parts of the years 1893 and 1894 she had been a constant informant of bloom who resided also in the same hotel , being at that time a clerk in the employment of joseph cuffe of 5 smithfield for the superintendence of sales in the adjacent dublin cattle market on the north circular road
一八九二九三和九四年间，她曾住在普鲁西亚街五十四号的市徽饭店67 ，是伊丽莎白奥多德开的。一八九三年至一八九四年问，布卢姆也在同一家饭店住过一个时期，那阵子她经常为布卢姆做耳报神。当时布卢姆在史密斯菲尔德五号的约瑟夫卡夫手下当雇员，在附近的北环路都柏林牲畜市场担任贩卖监督。