普鲁斯特的英文

• marcel proust
• proust

• "普"英文翻译    general; universal
• "斯"英文翻译    this
• "特"英文翻译    particular; special; excepti ...
• "工作时，普鲁斯特" 英文翻译 :    marcel proust
• "普鲁斯特拉物镜" 英文翻译 :    plustar lens
• "普鲁斯" 英文翻译 :    pruss; purbeck; purus
• "阿伦普鲁斯" 英文翻译 :    alain prost
• "普鲁斯病" 英文翻译 :    brucellosis
• "普鲁斯蒂" 英文翻译 :    prusti
• "普鲁斯河" 英文翻译 :    purus r
• "普鲁斯卡" 英文翻译 :    pruska
• "普鲁斯凯宁" 英文翻译 :    puruskainen
• "普鲁斯考尔" 英文翻译 :    pruskauer
• "普鲁斯科夫" 英文翻译 :    prushkov
• "普鲁斯科娃" 英文翻译 :    pruskova
• "普鲁斯马克" 英文翻译 :    prusmack
• "普鲁斯曼" 英文翻译 :    prussmann
• "上普鲁斯河" 英文翻译 :    alto purus river
• "施普鲁斯" 英文翻译 :    spruss
• "斯普鲁斯" 英文翻译 :    spruce
• "斯普鲁斯顿" 英文翻译 :    spruceton
• "斯普鲁斯峰" 英文翻译 :    spruce knod
• "斯普鲁斯山" 英文翻译 :    spruce mt
• "鲁斯特" 英文翻译 :    roest; rouste; ruster; rusth; ruszt
• "菲利普鲁斯洛" 英文翻译 :    philippe rousselot

• Some people have suggested that proust is not a novelist at all , but an essayist
  有些人提出，普鲁斯特根本不是小说家，而是散文作家。
• Well , i like proust s subtlety and his well - bred anarchy . it makes you very dead , really
  “总之，我喜欢普鲁斯特的锐敏，和他的高尚的无政府情态。 ”
• Vivian : so you do get up . i was beginning to think perhaps you worked in bed like marcel proust
  维薇安：那么你是起床了。我还以为你像普鲁斯特那样在床上办公呢。
• If adults liked to read books that were exceedingly difficult , they ' d all be reading proust
  如果成年人爱读特别艰涩的书，他们大概都会选追忆似水年华作者普鲁斯特。
• Seven years after the first questionnaire , proust was asked , at another social event , to fill out another
  在第一份问卷七年后，普鲁斯特在一个社交场合中被要求填写另一份问卷。
• A new version of in search of lost time makes proust less stuffy , but has something been lost in translation
  新译本的《追忆似水年华》使得普鲁斯特读起来轻松了不少，但是不是丢失了点什么呢？
• S . e . gontarski , " the intent of undoing in samuel beckett ' s art " , in modern fiction studies 29 ( no . 1983 ) , p . 15 , p . 10
  塞?贝克特等: <普鲁斯特论> ,沈睿、黄伟等译,社会科学文献出版社1999年版, 50页
• As incidents and reflections occurred to proust , he continually inserted new passages altering and expanding his narrative
  随着各种情节和考虑不断浮现在普鲁斯特的脑海里，他接二连三地添加进新的段落，修改和扩张着他的叙述。
• The chapter on literature attempts to describe the essential features of numerous major writers ? joyce , proust , tolstoy , kafka , etc
  本书关于文学的一章试图描述众多重要作家的基本特点，如乔伊斯、普鲁斯特、托尔斯泰、卡夫卡等。
• David lodge , working with structuralism : essays and reviews on nineteenth and twentieth - century literature ( london & boston : routledge & kegan paul , 1981 ) , p . 13
  参见塞?贝克特等: <普鲁斯特论> ,沈睿、黄伟等译,社会科学文献出版社1999年版, 8 - 61页.本论文中的部分引文参考陆建德的引译

• 普鲁斯特的日语：pu3lu3si1te4 [人名]プル—スト
• 普鲁斯特什么意思：[Proust, Marcel] （1871.7.10,法国 巴黎附近的欧特伊～1922.11.18,巴黎) 法国小说家。出身富裕家庭，曾学习法律和文学。其社会关系使他成为一名对贵族最隐秘的沙龙生活的观察家，他为巴黎多家杂志撰写社交文章。曾出版随笔和故事书籍，包括故事集《悠游卒岁录》（1896）。童年起就深受哮喘困扰，因健康不佳，约1897年开始退出社交圈。他有一半血统是犹太人，在影响全法国的有争...