春风化雨的英文

• (比喻良好的教育) life-giving spring breeze and rain -- salutary influence of education; stimulating influence of teacher compared to spring atmosphere; the kindly influence of a good teacher; the stimulating influence of a good teacher

• "春风不化雨" 英文翻译 :    the prime of miss jean brodie
• "春风" 英文翻译 :    spring breeze 满面春风 (a face) beaming with smiles; face wreathed in smiles
• "同极化雨衰" 英文翻译 :    co-polarization attenuation
• "风化" 英文翻译 :    1.(风俗教化) morals and manners; decency 有伤风化 an offence against decency2.[化学](化合物失去结晶水) efflorescence3.[地] (地壳表面岩石在大气、水和生物等长期作用下发生破坏或变化) weathering; air-slake
• "春风亭" 英文翻译 :    shumputei
• "赖春风" 英文翻译 :    lai chunfeng
• "送春风" 英文翻译 :    spring brceze
• "望春风" 英文翻译 :    mayflower; raging flame grievance; the operations of spring wind; the spring breeze; the wind of spring; towards the spring wind
• "醉春风" 英文翻译 :    zuic
• "风化作用；风化" 英文翻译 :    weathering
• "春风催绿" 英文翻译 :    the spring wind speeds the greening of the plants
• "春风得意" 英文翻译 :    the spring breeze has obtained its wish -- one has attained a success and is well-contented.; ride on the crest of success; extremely proud of one's success; gain senior official position (形容入官场腾达或事业顺心时得意洋洋的样子)
• "春风风人" 英文翻译 :    (比喻及时给人以教益或帮助) the spring breeze makes people pleasant -- to show benevolence towards all.give people a timely and salutary education; grace that has spread to all; the spring breeze brings people to life
• "春风拂面" 英文翻译 :    a spring breeze stroking the face; the (soft) spring breeze caressed one's cheeks
• "春风和畅" 英文翻译 :    the spring wind is gentle and caressing
• "春风和煦" 英文翻译 :    a balmy spring breeze
• "春风回梦记" 英文翻译 :    the dream in the spring wind
• "春风隆城" 英文翻译 :    spring breeze is full of small town
• "春风满面" 英文翻译 :    one's face lit up with joy.; be all smiles; be full of joy; radiant with happiness; [satisfaction]; smile broadly; wearing a broad smile 张大娘春风满面地站在大门口, 等待从城里来的儿媳妇。 aunt zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town. 孙悟空春风满面, 高登宝座。 sun wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne
• "春风满小城" 英文翻译 :    city of spring breeze
• "春风扑面" 英文翻译 :    the spring wind caressed our faces
• "春风秋雨" 英文翻译 :    all the year round; autumn rain and spring wind; imitation of life; little shrimp, part one
• "春风秋月" 英文翻译 :    the spring breeze and autumn moon -- fine, poetical things
• "春风入罗幛" 英文翻译 :    three into two won't go
• "春风得意上云霄" 英文翻译 :    coal miner's daughter

• 52 the highest form of expressing love is like the breeze and rain - the serve without saying
  “春风化雨、润物无声” ?这是爱的最高境界。
• Yet , nothing could have induced me to make you this present of my poor endeavours , were i not encouraged by that candour and native goodness which is so bright a part in your lordship ' s character
  但是如果爵爷不是那样光风霁月，春风化雨，光明磊落，使人顽廉懦立，我仍不会把我这个可怜的成绩献给爵爷。
• In his speech , dr simon li recalled that his late father was a humble and generous gentleman , with particular concern for education . he had benefited his kinsmen in hokshan by founding a high school in his hometown
  李福善博士在典礼上致辞时表示，李冠春太平绅士为人谦让自持，乐善好施，对教育事业尤其重视，曾慷慨捐赀开办中学，春风化雨。
• The teaching career has always been regarded as noble and sacred . the teachers persistent and painstaking efforts have fostered innumerable talents for society , which accounts for the world s civilization of today
  在教育系统上，教师的工作一向被视为非常崇高且神圣，由于他们的辛勤不懈和春风化雨般的教诲，为社会培育了无数英才，我们的世界才得以有今日的文明。

• 春风化雨的泰文
• 春风化雨的日语：〈成〉草木の生長に適した風と雨.よい教育のたとえ.
• 春风化雨的韩语：【성어】 초목(草木)이 자라기에 알맞은 봄바람과 비; 좋은 교육. ＝[东风化雨] [化雨春风]
• 春风化雨的俄语：pinyin:chūnfēnghuàyǔ весенний ветер рождает дождь (обр. в знач.: сеять семена просвещения)
• 春风化雨什么意思：chūn fēng huà yǔ 【解释】指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。 【出处】《孟子·尽心上》：“有如时春风雨化之者。” 【示例】满想在这～的环境里，多受一些教益，哪知道刚入党后的一点钟内，就要离开这块令人陶醉的土地。（李英儒《野火春风斗古城》第十二 【拼音码】cfhy 【用法】联合式；作定语；含褒义，用于赞颂师长的教诲得当 【英文】life-giving sprin...