明靠暗投的英文

• attach oneself to (sb.) in the open and to (another one) in secret

• "明"英文翻译    bright; brilliant; light
• "靠"英文翻译    lean against
• "暗"英文翻译    dark; dim; dull
• "投"英文翻译    throw; fling; hurl; cast
• "明珠暗投" 英文翻译 :    cast pearls before swine -- a talented man finds his ability unrecognized; a bright pearl thrown into darkness -- a valuable thing gained by a person who doesn't know it at all; a bright pearl is concealingly thrown away; a discarded man of talents; sth. valuable or beautiful offered to one who cannot appreciate it;a good man fallen into bad company;a sparkling pearl cast into the dark -- men of talent in want of recommendation; fling a gleaming pearl into the darkness
• "弃暗投明" 英文翻译 :    forsake darkness for light; abandon the shade for the sunlight; flee from darkness into the light; forsake (the) darkness and cross over to (the) brightness; leave darkness for light; leave the darkness and embrace [come to] the brightness; leave the reactionary side and cross over to the side of progress
• "对牛弹琴，明珠暗投" 英文翻译 :    cast pearls before swine
• "明珠暗投；对牛弹琴" 英文翻译 :    cast(or throw) pearls before swine
• "明柯夫斯基距离" 英文翻译 :    minkovski distance
• "明考夫" 英文翻译 :    rob minkoff
• "明科" 英文翻译 :    akashina; minco; minko
• "明凯维兹" 英文翻译 :    doug mientkiewicz
• "明科夫" 英文翻译 :    mincov; minkov; rob minkoff
• "明凯维奇" 英文翻译 :    minchevici; minchievici
• "明科夫齐" 英文翻译 :    minkovtsy
• "明凯拉" 英文翻译 :    minchella
• "明科夫斯基" 英文翻译 :    minkovski; minkovsky; minkowski
• "明凯克" 英文翻译 :    minkek