明里一套暗里一套的英文

• act one way in the open and another way in secret

• "一套"英文翻译    one's set way
• "暗里"英文翻译    secretly in one's heart
• "明里一套,暗里一套" 英文翻译 :    act one way in the open and another way in secret
• "嘴上一套,心里一套" 英文翻译 :    carry fire in one hand and water in the othersay one thing,while thinking of sth. else
• "嘴上一套心里一套" 英文翻译 :    say one thing while thinking of sth. else
• "明一套暗一套" 英文翻译 :    act one way in the open and another way in secret; double-dealing
• "里一" 英文翻译 :    satoichi
• "一套" 英文翻译 :    1.(固定方式) one's set way 他干事有他的一套。 he has his own set way of doing things.2.(固定内容) convention; the same stuff 老一套 old convention; the same old stuff3.(用于成组的事物) a set; a flat; a suite; a suit 一套规章 a set of rules; 一套纪念邮票 a series of memorial stamps; 一套卧室家具 a bedroom set; 一套新西服 a new suit (of western-style clothes); 一套衣服 a suit of clothes
• "里一郎" 英文翻译 :    satoichiro
• "明里暗里支持" 英文翻译 :    give both overt and covert support clear sighted
• "阳一套,阴一套" 英文翻译 :    act one way in public and another in privatedouble-facedbe engaged in trouble-dealingcarry fire in one hand and water in anotherfeign compliance while acting in opposition
• "阴一套,阳一套" 英文翻译 :    act one way in public and another in privatebe engaged in double-dealing
• "表里一致" 英文翻译 :    make one's appearance tally with one's inner mind; be the same in reality as in appearance; be what one professes to be
• "法里一家" 英文翻译 :    the fureys
• "瓦西里一世" 英文翻译 :    vasili i of russia; vasily i of moscow
• "心里一怔" 英文翻译 :    one's heart missed a beat
• "老一套" 英文翻译 :    the same old stuff; the same old story; an outmoded method 改变老一套的做法 change outmoded methods
• "筛一套" 英文翻译 :    mesh series
• "想一套" 英文翻译 :    think as you like but behave like others
• "阳一套" 英文翻译 :    act one way in public and another in private
• "一套,一副" 英文翻译 :    set
• "一套表" 英文翻译 :    set a
• "一套马" 英文翻译 :    horse hitch
• "一套钟" 英文翻译 :    chime
• "一窝, 一套" 英文翻译 :    a nest of