明季的英文

英文翻译手机版

Motive and tactics of compliments quan zuwang gave to heroes in ming dynasty
表彰明季忠烈的动机及策略
Research on cangxue , a poet and monk of yunnan province in the late of ming and the begining of qing dynasty
明季清初滇南诗僧苍雪论略
H . a . crosby forbes , john devereux kernan and ruth s . w ilkins , " chinese export silver 1785 to 1885 " . p . 22 . museum of the american china trade massachusettes , 1975
参见：庄国土《明季中国丝绸的海外贸易》，联合国科教文组织《中国和海上丝路国际讨论会论文集》， 1991年，福建人民出版社。
The particular changes in social and cultural life in qing dynasty gave a very different treatment to these legends from the previous ages with their real background information tremendously exaggerated on the one hand , and the reality of brothel life farther and farther away from the taste of literati , thus resulting in the rewriting of the historical memories of the female destiny
时值晚清，由于社会文化生活变迁的特殊性，更使得这一香艳传说彰显出与前不同的特殊命运：明季秦淮流落在清季社会被越放越大背后的真实状态，一方面是烟花现实距离文人趣味越来越远，一方面是女性命运的历史记忆被重重改写。