日益深入人心的英文

• sink deeper and deeper into people's hearts

• "日益"英文翻译    increasingly; more and more; ...
• "深入人心"英文翻译    win support among the people ...
• "深入人心" 英文翻译 :    win support among the people; be deeply rooted among the people [in the hearts of the people]; find one's way ever deeper into the hearts of the people; go [penetrate] deep [deeply] into the hearts of the people [into the people's mind]; have permeated people's thinking; have struck deep roots in the hearts of the people; strike a deeper chord in the hearts of the people; strike root in the hearts of the people; take firm root among the masses
• "遍布各地；深入人心" 英文翻译 :    have been around
• "遍布全球（各地）；深入人心" 英文翻译 :    have been around
• "日益" 英文翻译 :    increasingly; more and more; with each passing day; day by day 日益壮大 getting stronger day by day; 日益高涨 move from peak to peak; 日益废弛 be on the decline; be declining with every passing day; 日益广泛地 on a daily broadening scale; 日益深入人心 gain more and more popularity; sink deeper and deeper into people's hearts; 矛盾日益尖锐。 the contradictions are becoming increasingly acute
• "深入" 英文翻译 :    1.(达到事物的内部) go deep into; penetrate into 深入敌后 penetrate far behind enemy lines; 深入改革 deepen [intensify] the reform; further(ing) the reform; in-depth reform; 深入国境线 deep behind the frontier; 深入基层 go down to the grass-roots units; 深入实际 go deep into the realities of life; 深入地总结 sum up in a penetrating way; 深入体制改革 deepen the structural reform; 深入下层 go into the midst of the lower levels; 深入事物本质 probe; deeply into the essence of things2.(深刻) thorough; deepgoing 深入地分析 analyse in depth; 深入研究 study in a deepgoing way; 进行深入的调查研究 make a deep [thorough] investigation and study
• "人心" 英文翻译 :    popular feeling; public feeling; the will of the people 不得人心 go against the will of the people; 大快人心 most gratifying to the people; to the great satisfaction of the people; 得人心 have the support of the people; enjoy popular support; 深入人心 strike root in the hearts of the people; 收买人心 curry favour with the public; 振奋人心 boost popular morale; 动摇人心 shake popular morale; 影响人心 impact on popular feeling; 人心不满 popular discontent; 人心不泯。 the human heart is no more ancient. 人心不齐。 people are of different minds. 人心不顺。 the feelings of the people are against him.; popular sentiment is against him. 人心安定。 public feeling has become calm
• "介入人" 英文翻译 :    intervener
• "租入人" 英文翻译 :    hirer
• "侧入人孔" 英文翻译 :    side entrance manhole
• "高收入人士" 英文翻译 :    high income earner
• "核准借入人" 英文翻译 :    approved borrower
• "挤入人群" 英文翻译 :    squeeze through the crowd
• "加入人流" 英文翻译 :    join in the stream of people
• "袭入人体" 英文翻译 :    enter the body
• "转租入人" 英文翻译 :    underlessee
• "深入的" 英文翻译 :    c.intensive; deep going; deepgoing; in-depth; intensive
• "深入地" 英文翻译 :    in depth
• "深入你" 英文翻译 :    in2u
• "深入于" 英文翻译 :    penetrate with; penetratewith
• "日益昌盛" 英文翻译 :    become increasingly prosperous
• "日益繁荣" 英文翻译 :    become increasingly prosperous; become more and more prosperous
• "日益废弛" 英文翻译 :    be declining with every passing day
• "日益丰富" 英文翻译 :    become increasingly abundant; become more and more abundant

• As the important way to solve the problems of how to exploit and utilize information resources efficiently , information resources sharing is much more urgent now
  随着社会可持续发展原则日益深入人心,信息资源共享作为解决信息资源有效开发利用的重要手段而显得更为迫切。
• The educational ideas of student - oriented and respecting students " character have been rooted in the mind of people . the public pay increasingly attention to and make a deeper discussion on a series of problems , like students " rights . under this background , punishment as an educational mode , its position and foundation get a challenge and suspect from different people unprecedentedly in the educational field , especially in the educational practice of both preliminary and middle school
  然而，随着时代发展和科技进步，人类对自身认识不断深入，教育理念不断地更新，学生观得到了根本性的改变，以学生为本、尊重学生个性的教育理念已经日益深入人心，公众对学生基本权利等一系列问题日趋关注、探讨日益深入，在这种大背景下，惩罚作为一种教育方式，在教育领域中尤其在中小学教育实践中，其应有的地位和作用史无前例的受到了来自不同层面的个体的挑战和质疑。
• Along with the program justice reason is read striking root in the hearts of the people increasingly , and the program right suffers more and more concerns , and the program justly also becomes the important objective that the civil cases was sought , in any case but the most ultimate objective also not changing the civil cases activity is that it is just to realize the substance
  随着程序正义理念日益深入人心,程序权利受到越来越多的关注,程序公正也成为民事诉讼追求的重要目标,但无论如何也改变不了民事诉讼活动的终极目标是实现实体公正。对非法证据的一律排除是查明案件真相的巨大障碍,无益于民事诉讼实体公正的实现。
• The text analyzes the background of the concept of green ecological community from three aspects such as the theory of sustainable development , the problem of resources - environment and the theory of people ’ s need . by reviewing the concepts ’ evolution from “ green materials ” to “ green building ” , then to “ ecological building ” and to “ green ecological community ” , this discussion gives the inevitability and necessity of creating green ecological community
  本文揭示了绿色生态社区理念产生的时代背景,指出可持续发展理论的日益深入人心、资源环境问题的日益突出、人们对居住环境要求的不断提高是绿色生态社区理念产生的三个主要因素,进而回顾了绿色生态社区理念的形成过程,即由绿色建材到绿色建筑,再到生态建筑,最后发展到绿色生态社区的历史演化过程。