无奇不成书,无缘不相逢的英文

• There is no true fairy-story without a miracle,and no meeting without predestination.
  

• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "奇"英文翻译    strange; queer; rare; uncomm ...
• "不成"英文翻译    won't do
• "书"英文翻译    write
• "无缘"英文翻译    without lot or luck by which ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "相逢"英文翻译    meet; come across; come face ...
• "无奇不成书无缘不相逢" 英文翻译 :    there is no true fairy story without a miracle and no meeting without predestination
• "无缘不相逢" 英文翻译 :    there is no meeting without predestination
• "无奇不有" 英文翻译 :    nothing is too strange (in the world).; all sorts of conceivable fantasies; an infinite variety of fantastic phenomena; [谚语] pigs might fly.; strange things of every description
• "无巧不成书" 英文翻译 :    there is no story without coincidences.; as luck would have it; what a coincidence
• "世界之大无奇不有" 英文翻译 :    the world is so big that nothing is to be surprised at
• "何处不相逢" 英文翻译 :    meet each other everywhere; when will we meet again
• "世上的人形形色色, 无奇不有" 英文翻译 :    it takes all sorts
• "恨不相逢未嫁时" 英文翻译 :    regret meeting a true lover only after one's marriage; what a pity that we didn't meet before you and i were married
• "人生何处不相逢" 英文翻译 :    it is a small world; life where does not meet by chance; meeting on many occasion; we can meet wherever by any chance
• "不成比例；不相称" 英文翻译 :    out of proportion
• "无缘" 英文翻译 :    without lot or luck by which people are brought together; have not had the luck (to do sth.) 我俩无缘相见。 we missed meeting. it must be fate. 烟、酒与我无缘。 smoking and drinking don't appeal to me
• "相逢" 英文翻译 :    meet (by chance); come across; come face to face with each other 萍水相逢 have a casual, temporary meeting; 相逢何必曾相识。 there is no need for people to meet each other before they know each other.; you needn't be acquaintances to meet with each other
• "不均衡，不相称不成比例" 英文翻译 :    disproportion
• "不相容问题, 不成立问题" 英文翻译 :    inconsistent problem
• "有缘千里来相会,无缘对面不相识" 英文翻译 :    As decreed by providence you have met him,otherwise you might have failed although you traveled a thousand li.
• "有缘千里来相会，无缘对面不相识" 英文翻译 :    as decreed by providence you have met him, otherwise you might have failed although you traveled a thousand li
• "不成" 英文翻译 :    1.(不行) won't do 只说不做, 那是不成的。 mere talk and no action won't do. 任凭资产阶级思想泛滥是不成的。 bourgeois ideas must not be allowed to spread unchecked.2.(表示揣度或反问) 难道这就算了不成 ? is this to be the end, then?; how can we let it go at that? 莫非说起重机不到, 大家就坐等不成 ? are we going to sit back and do nothing until the cranes arrive
• "镜无缘" 英文翻译 :    xixisala