斩草除根,逢春不发的英文

• tear the weed out by the roots,so that it can never grow again
  A weed must be exterminated by the roots,or it grows again in spring.
  If the roots are removed,the grass will not come up again.
  

• "斩草除根"英文翻译    cut the weeds and dig up the ...
• "逢"英文翻译    meet; come upon
• "春"英文翻译    spring
• "不"英文翻译    a block of wood
• "发"英文翻译    hair
• "斩草除根逢春不发" 英文翻译 :    tear the weed out by the roots so that it can never grow again
• "斩草除根" 英文翻译 :    cut the weeds and dig up the roots; cut down the grass and pull up the roots; cut off the grass and take out its roots; destroy evil, leaving no chance for its revival; dig up the grass, root and all; destroy root and branch; eliminate the cause of; exterminate [destroy] sth. root and all; one mustn't cut a tuft of grass only, but must uproot it.; pluck up the evil by the roots; pull up weeds by the roots; rid oneself of the weeds by killing the root; root out; lay the axe to the root of ...; slay them, root and branch!; stamp out [eradicate] the source of trouble; uproot evil; wipe sb. off the face of the earth; when cutting weeds, remove the roots as well.: 斩草除根, 逢春不发 tear the weed out by the roots, so that it can never grow again; a weed must be exterminated by the roots, or it grows again in spring.; if the roots are removed, the grass will not come up again
• "斩草不除根,逢春又发青" 英文翻译 :    If the grass is only cut,then the next spring it will revive.
• "斩草不除根逢春又发青" 英文翻译 :    if the grass is only cut then the next spring it will revive
• "铲草除根" 英文翻译 :    destroy [cut] the weeds and dig up the roots; exterminate root and branch
• "斩草必须除根" 英文翻译 :    when you're weeding you must dig up the roots
• "除根" 英文翻译 :    1.(挖根) dig up the roots; root out; grub; stub 斩草必须除根。 when you're weeding, you must dig up the roots. 这病很难除根。 it's difficult to find a permanent cure for this disease.2.(从根本上消除; 根治) cure once and for all; eradicate; 除根机 rootdozer; rooter; treedozer; grubbing winch; rooting machine
• "斩草机" 英文翻译 :    chaff-cutter
• "草除灵" 英文翻译 :    benazolin; cornox cwk; leycornox; tricornox
• "春不播" 英文翻译 :    the wealth of the mind is the only wealth
• "春不见" 英文翻译 :    virginia grape fern herb with root
• "春不老" 英文翻译 :    ardisia squamulosa presl
• "林逢春" 英文翻译 :    feng-chun lin
• "阎逢春" 英文翻译 :    fengchun yan
• "尹逢春" 英文翻译 :    bong-chun yun
• "朱逢春" 英文翻译 :    fengchun zhu
• "除根机" 英文翻译 :    grubber; grubbing machine; road rooter; root dozer; root rake; rootdozer; rooting machine; stumper; stumpuller
• "除根犁" 英文翻译 :    rooter plow
• "谷草除尘机" 英文翻译 :    straw duster
• "青春不设防" 英文翻译 :    siberia