文笔艰涩无味的英文

• the style is difficult and dull

• "文笔"英文翻译    style of writing
• "艰涩"英文翻译    involved and abstruse; intri ...
• "无味"英文翻译    tasteless; unpalatable
• "艰涩" 英文翻译 :    involved and abstruse; intricate and obscure 文词艰涩 involved and abstruse writing; 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 the involved and abstruse passage makes several interpretations possible
• "文笔" 英文翻译 :    style of writing 文笔简洁 concise style; laconic style; 文笔生动 (write) in a lively style; 他作品的文笔很明快。 his writings are bright in style
• "无味" 英文翻译 :    1.(没有滋味) tasteless; unpalatable 淡而无味的食物 tasteless food; insipid food; 食之无味 , 弃之可惜 un-appetizing and yet not bad enough to throw away2.(没有趣味) dull; insipid; uninteresting 枯燥无味 dry as dust; 单调无味的谈话 a dull talk; 一个故事的索然无味的结局 the tasteless ending of a story
• "艰涩的文体" 英文翻译 :    a laborious style of writing
• "脉往来艰涩" 英文翻译 :    pulse uneven in force
• "文词艰涩" 英文翻译 :    involved and abstruse writing
• "文句艰涩" 英文翻译 :    make difficult reading
• "言语艰涩" 英文翻译 :    dyslalia; dysphasia
• "他文笔敏捷" 英文翻译 :    he has a ready pen
• "他文笔通畅" 英文翻译 :    he writes easily and smoothly
• "文笔简洁" 英文翻译 :    laconic style
• "文笔流畅" 英文翻译 :    write in an easy and fluent style; one's writing is spontaneous [fluent].; wield a facile pen
• "文笔朴直" 英文翻译 :    simple and straightforward writing
• "文笔生动" 英文翻译 :    in a lively style
• "文笔条畅" 英文翻译 :    write in a clear and smooth style
• "文笔犀利" 英文翻译 :    a trenchant pen
• "文笔相博" 英文翻译 :    wrestle with poesy
• "（食而）无味" 英文翻译 :    sans taste
• "无味道" 英文翻译 :    milk toast
• "无味的" 英文翻译 :    flavorless; flavourless; insipid taste; lifeless; milk-and-water; slipslop; tasteless; vapid; watery
• "食之无味枯燥无味" 英文翻译 :    dry as dust
• "单调无味" 英文翻译 :    dull; singsong

• The style is difficult and dull .
  文笔艰涩无味。

• 文笔艰涩无味的法语：le style est difficile et fadasse