文情并茂的英文

• rich in both content and style of writing; excellent in both content and language

• "文"英文翻译    character; script; writing
• "情"英文翻译    feeling; affection; sentimen ...
• "并"英文翻译    combine; merge; incorporate; ...
• "茂"英文翻译    I luxuriant; profuse; exuber ...
• "声情并茂" 英文翻译 :    sing wonderfully with a silver voice and deep feeling; be both excellent in voice and affection; perform skillfully with beautiful songs and with rich feeling(s)
• "演出声情并茂" 英文翻译 :    performing with great elan
• "水文情报" 英文翻译 :    hydrologic information
• "水文情况" 英文翻译 :    hydroregime
• "水文情势" 英文翻译 :    hydrologic regime; hydroregime; moisture regime; water regime
• "椿萱并茂" 英文翻译 :    both parents are alive and well.; both parents are in good health.; may your parents be both vigorous! the parents are both alive and well
• "情文并茂" 英文翻译 :    excellent in both content and language; be accomplished both in feeling and composition; beautiful both in sentiments and in the expressions; be rich both in content and style of writing; rich in feeling and eloquent in expression
• "声容并茂" 英文翻译 :    both the rhythm and substance are flourishing in parallel
• "图文并茂" 英文翻译 :    the picture and its accompanying essay are both excellent
• "感情并发" 英文翻译 :    ebullition
• "达尔文情绪说" 英文翻译 :    darwin's theory of emotion; darwinian theory of emotion
• "海洋水文情况" 英文翻译 :    oceanic condition; oceanographic conditions
• "基本水文情报" 英文翻译 :    basic hydrologic information
• "水文情态模拟" 英文翻译 :    hydrologic analogy
• "正反感情并存" 英文翻译 :    ambivalence
• "同情并援助苦难者的善人" 英文翻译 :    a good samaritan a person who gives sympathy and helto people in trouble
• "图文并茂以新闻形式刊登的广告稿" 英文翻译 :    advertorial
• "一周内的新项目，图文并茂家庭" 英文翻译 :    family
• "冷静一点事情并不象表面上那么糟" 英文翻译 :    chill out. things are not as bad as they seem
• "矛盾心理（指正反两种感情并存）" 英文翻译 :    ambivalence
• "事情并不象初看到的那样简单" 英文翻译 :    more than meets the eye