文化过滤的英文

• cultural filtering

• "文化"英文翻译    civilization; culture
• "过滤"英文翻译    filter
• "白化过滤器" 英文翻译 :    berkeleld filter
• "催化过滤器" 英文翻译 :    catalytic filter
• "软化过滤器" 英文翻译 :    softening filter
• "硬化过滤器" 英文翻译 :    hardening filter
• "核生化过滤器" 英文翻译 :    biological
• "碳化过滤物质" 英文翻译 :    carbonized filter masses
• "空气净化过滤器" 英文翻译 :    air-purification filter
• "氧化催化过滤介质" 英文翻译 :    oxidize catalytic filter media
• "过滤" 英文翻译 :    [工业] filter; filtrate; screening; colation; filtration; filtering; lautering; colating; straining; filterion 用沙过滤的 filtered through the sand; 固体颗粒从溶液中过滤出来。 the solid particles were filtered from the solution.; 过滤棒 filter stick; 过滤泵 [机械工程] filter pump; 过滤材料 filter material; 过滤槽 filter-tank; 过滤澄清器 gravitation filter; 过滤池 filtering ponds; 过滤除尘 dust removal by filtration; 过滤剂 filtering agent; filtering medium; 过滤片 cassette; leaf; 过滤瓶 [化学] filter flask; 过滤器 filter; filtrator; inlet rose box; pass filter; rose head; 过滤箱 filter box; 过滤装置 filter unit; 过滤嘴 filter tip
• "文化" 英文翻译 :    1.(精神财富) civilization; culture 反文化 counterculture; 非物质文化 nonmaterial culture; 物质文化 material culture; 希腊文化 greek culture; 亚文化 subculture; 中国文化是世界上最古老的文化之一。 the chinese civilization is one of the oldest in the world.2.(知识) education; culture; schooling; literacy 学文化 acquire an elementary education; acquire literacy; learn to read and write; 文化修养很高的人 a man of considerable culture; 在亚洲其他地区的广泛经历帮助他克服了文化障碍。 his extensive experience in other parts of asia helped him to overcome cultural barriers.; 文化参赞 cultural counsellor [attache]; 文化层 cultural layer; 文化城市 cultural city; 文化断层 fraction in culture; 文化反思 cultural self-examination; cultural retrospection; 文化复兴 cultural renaissance; 文化工作 cultural work; 文化宫 cultural palace; 文化沟 culture gap; 文化馆 cultural centre; 文化交流 cultural exchange [interchange]; 文化街 cultural street; 文化界 cultural circles; 文化景观 cultural landscape; 文化局限 culture bound; 文化决定论 cultural determinism; 文化垃圾 cultural rubbish; 文化类型 cultural type; 文化立法 cultural legislation; 文化模式 cultural pattern; 文化偏见 bias of culture; cultural bias; 文化期 cultural age; 文化气质 cultural ethos; 文化潜力 cultural potential; 文化侵略 cultural aggression; 文化区 cultural region; 文化圈 cultural circle; 文化热 cultural craze; 文化人 cultural worker; intellectual; 文化渗透 cultural infiltration; 文化生活 cultural life; intellectual life; 文化史 history of culture; 文化事业 cultural undertakings; 文化水平 cultural [educational] level; 文化水准 cultural level; 文化书社 cultural bookstore; 文化污染 cultural pollution; 文化新纪元论 culture epoch theory; 文化虚无主义 cultural nihilism; 文化学 science of culture; 文化娱乐设施 cultural and recreational facilities; 文化娱乐税 entertainment tax; 文化市场 the cultural market; 文化体系 cultural system; 文化协定 cultural agreement; 文化演变 cultural transmutation; 文化摇篮 cradle of culture; 文化遗产 cultural heritage; 文化遗址 a site of ancient cultural remains; 文化夜生活 cultural night life; 文化用品 stationery commodity; 文化阵地 cultural front; 文化制约作用 cultural conditioning; 文化中心 cultural centre; 文化专制主义 cultural autocracy [tyranny]; 文化自治 cultural autonomy
• "化过程" 英文翻译 :    pionization
• "教化过" 英文翻译 :    civilized reclaimed from savage life and manners
• "骨化过早, 骨化过度" 英文翻译 :    pleonosteosis
• "过滤器；过滤" 英文翻译 :    filter
• "氨化过程" 英文翻译 :    ammonifying process
• "变化过程" 英文翻译 :    change event
• "变化过度" 英文翻译 :    hypermetamorphosis
• "变应化过程" 英文翻译 :    allergization
• "抽象化过程" 英文翻译 :    abstracting process
• "稠化过程" 英文翻译 :    thickening
• "醇化过程" 英文翻译 :    mellowing process
• "纯化过程" 英文翻译 :    purge process
• "催化过程" 英文翻译 :    catalytic process

• Broadcast of the post - modern utterance and the filtration of chinese culture
  后现代话语播撒与中国文化过滤
• However , it is not a simple one ? way influence ; the fact of cultural filtering suggests that the relationship between the two is a reciprocal one
  西方文化与缅甸文学的关系并不是简单的影响与接受的单向线性关系，文化过滤的事实说明二者是处在一种对话性关系之中。
• This paper tries to provide a new perspective for readers to reconsider the relationship between zhu shenghao and his translations of shakespeare ' s dramas by means of incorporating the theories of preconstruction , fusion of horizons and cultural filtering
  本文试在现代阐释学的框架下，分析朱生豪对莎士比亚戏剧的翻译，通过描述译者自己的阐释环境造成特定的“视域” ，反映出这个视域直接影响了他选择莎士比亚戏剧作为翻译对象、以及在文化过滤方面其倾向归化的翻译原则，从而进一步认识朱生豪的翻译。