敬鬼神而远之的英文

• keep sb. at a distance

• "敬"英文翻译    respect; esteem
• "鬼神"英文翻译    ghosts and gods; spirits; su ...
• "远"英文翻译    far; distant; remote
• "避而远之" 英文翻译 :    switch off
• "对…敬而远之" 英文翻译 :    a wide berth
• "敬而远之" 英文翻译 :    keep sb. at a distance; courteously stand [hold; keep] aloof from sb.; give sb. a wide berth; keep at a respectful distance; keep away from sb. as much as [as far away as] possible; keep sb. at arm's length; leave [let] severely [strictly] alone; stay at a respectful distance from sb.; steer clear of sb. with good grace
• "远离某人, 敬而远之" 英文翻译 :    give a wide berth to
• "对于这种人最好是敬而远之" 英文翻译 :    a stuffed shirt
• "远之" 英文翻译 :    toyuki
• "鬼神" 英文翻译 :    ghosts and gods; spirits; supernatural beings◇鬼神恐怖 [心理学] demonophobia
• "唐远之" 英文翻译 :    yuanzhi tang
• "远之辅" 英文翻译 :    tonosuke
• "远之介" 英文翻译 :    tonosuke
• "远之佑" 英文翻译 :    tonosuke
• "远之助" 英文翻译 :    tonosuke
• "远之佐" 英文翻译 :    tonosuke
• "鬼神学" 英文翻译 :    demonology
• "人鬼神" 英文翻译 :    spiritual trinity
• "绥而远，操胜券" 英文翻译 :    slow and steady wins the race.--robert lloyd
• "长远之计" 英文翻译 :    a long plan for the future
• "广远之处" 英文翻译 :    far from here
• "旷远之士" 英文翻译 :    a profound scholar; a scholar with an open mind; a scholar not bigoted
• "宁远之战" 英文翻译 :    battle of ningyuan
• "永远之法" 英文翻译 :    the laws of eternity
• "永远之路" 英文翻译 :    everlasting road

• 敬鬼神而远之什么意思：jìng guǐshén ér yuǎn zhī [stay at a respectful distance from sb.] 语出《论语·雍也》,原意是敬之而不亲近之意。现在常用来指对某些人所持的一种态度,即不愿理睬他,又怕得罪他,所以对他客客气气,但是绝不接近 他们是一些特权人物,专做伤天害理,两面三刀的勾当。对他们,他从来是‘敬鬼神而远之’