敬荣的英文

• yukinaga

• "敬"英文翻译    respect; esteem
• "荣"英文翻译    grow luxuriantly; flourish
• "敬如上宾" 英文翻译 :    treat sb. as an honored guest
• "敬人者人恒敬之" 英文翻译 :    respect a man, he will do the more
• "敬如神" 英文翻译 :    deify
• "敬全林" 英文翻译 :    jing quanlin
• "敬瑞祥" 英文翻译 :    jing ruixiang
• "敬请莅临指导" 英文翻译 :    your presence and guidance are requested
• "敬若神明" 英文翻译 :    (he) paid to sb. [sth.] the same respect (he) would have offered to a god
• "敬请莅临视察" 英文翻译 :    inspection is respectfully invited
• "敬三" 英文翻译 :    keizo
• "敬请指教" 英文翻译 :    please give me your advice.; humbly request your advice

• Lo recalled : " it turned out that an expatriate investigator , steve sayell , also got a call from buckle on the same assignment
  卢敬荣忆述：原来另一位外籍调查员苏贤亦接到同一任务。
• For a time lo and sayell were two extremely anxious men , but they had no other recourse than to wait patiently
  进退两难的卢敬荣和苏贤有如热锅上的蚂蚁，奔走查探不遂，唯有耐心等候。
• Finally , some four days later , lo and sayell were informed by the french police to receive their suspect at the airport
  三四天之后，卢敬荣和苏贤终于接到法国警方通知，他们依照指示到达机场接收疑犯。
• To track down these missing funds , the icac solicited assistance from the swiss courts . lo had to make a special trip to switzerland to collect evidence
  廉署为此曾寻求瑞士法庭协助调查涉案户口，卢敬荣更专程前往瑞士搜集证据。
• After receiving a call from the head of operations jim buckle , lo headed straight back to office . he was given some cash for contingency use
  接到执行处处长卜国豪的电话，卢敬荣匆匆赶回办公室，从卜国豪手中接过一笔现金，作为应急之用。
• Danny lo said : " what was more startling was the discovery of 500 , 000 worth of coins kept inside the safe at another suspect s flat , roughly equivalent to 15 years of wages of an ordinary cmb worker .
  卢敬荣说：更惊人的是在一名涉案工人的家中保险箱内，发现逾五十万元的现金。粗略估计相等于一个普通中巴工人逾十五年的工资。
• The profits claimed to have accrued from the deal were never actually accounted for . as icac chief investigator danny lo king - wing put it , the carrian group s financial position was like trying to cover ten tea - pots with nine lids
  曾参与调查的廉署总调查主任卢敬荣引用俗语十个茶?九个盖来形容当年陷入困境的佳宁集团的财务状况。
• Chu and lo carried 10 bundles each and put the rest into a locked metal trunk which they moved to the flight cabin themselves . throughout the journey , chu and lo did not leave their seats except going to the washroom in turns , keeping a close watch of the metal trunk
  朱敏健和卢敬荣每人背著十册，将剩馀的放进上锁的铁箱，合力抬上机舱，全程寸步不离，紧盯箱子，上洗手间也要轮流去。
• " using low wages and poor remuneration as an excuse , some unscrupulous cmb employees began pilfering coins from the fare collection boxes . such criminal acts soon evolved into a common practice and the number of people implicated was massive
  据现任总调查主任卢敬荣称：有些中巴职工藉口工资偏低，待遇差，故铤而走险，用不同方法从巴士钱箱偷取硬币，这类偷窃勾当持续好一段时间，涉及人数众多。
• Monitoring from the first floor car park of a neighbouring residential building , danny lo recalled that most of the workers , apparently weighed down by kilos of coins , had to literally drag themselves out of the depot during lunch hours
  据曾经在车厂隔邻北角健威花园一楼停车场负责监视的卢敬荣描述，许多工人午饭时间从车厂走出来时都有点步履维艰，行动缓慢，及后才查出原来是双层内?盛满硬币的关系。