放弃航程的英文

• abandonment of the voyage

• "放弃"英文翻译    give up; abandon; renounce; ...
• "航程"英文翻译    air-range; sail; flying rang ...
• "放弃航次" 英文翻译 :    abandonment of the voyage; abandonment of voyage
• "航程放弃" 英文翻译 :    abandonment of voyage
• "航程" 英文翻译 :    air-range; sail; flying range; voyage; passage; range 由伦敦至澳大利亚的航程 a voyage from london to australia
• "放弃" 英文翻译 :    give up; abandon; renounce; back-out; forsake; resign; surrender; abstain from; forgo; render (up); back down; drop; pack in; wash out; put away; get out of 放弃个人意见 withdraw one's opinion; 放弃休息时间 give up one's time for rest; 放弃表决权 abstain from voting; 放弃财产 relinquish one's possessions; 放弃原则 forsake one's principles; 放弃职守 desert one's post; 这项计划很可能被放弃。 the plan will most probably be abandoned. 他放弃了出国的念头。 he gives up the idea of going abroad. 那位女电影演员放弃事业而结婚了。 the film actress gave up her career and married.; 放弃保费 waiver of premium; 放弃公民权 renounce one's citizenship; 放弃国籍 renounce one's nationality; 放弃国籍声明 declaration of alienage; 放弃航次 abandonment of the voyage; 放弃继承权 renunciation of succession; 放弃奖金 waiver of premium; 放弃金本位 off the gold standard; 放弃权利 renounce; renunciation; 放弃上诉权 renunciation of appeal; 放弃诉讼 renounce an action; 放弃索赔 renunciation of claim; 放弃条款 waiver clause; 放弃遗产继承权 renounce claim to an inheritance
• "长航程" 英文翻译 :    long voyage
• "单航程" 英文翻译 :    single trip
• "短航程" 英文翻译 :    passage
• "航程,航次" 英文翻译 :    v voyage
• "航程表" 英文翻译 :    distance table; itinerary
• "航程图" 英文翻译 :    mileage chart
• "航程线" 英文翻译 :    rhumbrhumbline
• "航程帐" 英文翻译 :    voyage account
• "航海，航程" 英文翻译 :    voy voyage; voyage
• "陆航程" 英文翻译 :    lu hangcheng
• "偏航程" 英文翻译 :    amount of drift
• "全航程" 英文翻译 :    round voyage
• "日航程" 英文翻译 :    day's run
• "别放弃" 英文翻译 :    don't give up; don't let up; never stop
• "不放弃" 英文翻译 :    hold to; refuse to give uor change
• "撤退, 放弃" 英文翻译 :    beat a retreat
• "辞职,放弃" 英文翻译 :    demission
• "断绝，放弃" 英文翻译 :    wean
• "放弃, 让与" 英文翻译 :    render up

• When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage , fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment takes place before that date
  如果船舶报废或不继续原定航程，认作共同海损的燃料、物料和港口费用，只应计算至船舶报废或放弃航程之日为止；如果船舶在卸货完毕以前报废或放弃航程，则应计算至卸货完毕之日为止。
• When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage , the wages and maintenance of the master , officers and crew and fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment takes place before that date
  如果船舶报废或不继续原定航程，认作共同海损的船长、高级船员和一般船员的工资、给养和消耗的燃料、物料和港口费用，只应计算至船舶报废或放弃航程之日为止；如果船舶在卸货完毕以前报废或放弃航程，则应计算至卸货完毕之日为止。
• When the ship is condemned or does not proceed on her original voyage , wages and maintenance of the master , officers and crew and fuel and stores consumed shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment take place before that date
  如果船舶报废或不继续原定航程，认作共同海损的船长、高级船员和一般船员的工资、给养和消耗的燃料、物料，只应计算至船舶报废或放弃航程之日为止；如果船舶在卸货完毕以前报废或放弃航程，则应计算至卸货完毕之日为止。