收容遣送的英文

• custody and repatriation

• "收容"英文翻译    take in; accept; house
• "遣送"英文翻译    send back; repatriate
• "收容遣送工作" 英文翻译 :    handling of indigent migrants
• "收容遣送制度" 英文翻译 :    custody and repatriation
• "城市流浪乞讨人员收容遣送办法" 英文翻译 :    custody and repatriation
• "收容和遣送" 英文翻译 :    detention and repatriation
• "遣送" 英文翻译 :    send back; repatriate 遣送回国 repatriate; 遣送出境 deport; 遣送回原?? send back to one's native town [ancestral home]
• "收容" 英文翻译 :    take in; accept; house 收容难民 house refugees; 那位好心的老太太愿意收容这个贫困无家可归的陌生人。 the kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.; 收容所 collecting post; detention center
• "遣送回" 英文翻译 :    sent back to
• "遣送区" 英文翻译 :    staging area
• "遣送出境" 英文翻译 :    deport
• "遣送回国" 英文翻译 :    repatriate; repatriation
• "遣送离境令" 英文翻译 :    removal order
• "遣送离境者" 英文翻译 :    removee
• "收容；庇护" 英文翻译 :    asylum
• "收容；隐藏" 英文翻译 :    to contain; harbor
• "收容的" 英文翻译 :    receptacular
• "收容额" 英文翻译 :    resettlement quota
• "收容国" 英文翻译 :    country of resettlement; recipient country; resettlement country
• "收容量" 英文翻译 :    content 1
• "收容室" 英文翻译 :    ward
• "收容所" 英文翻译 :    asylum; collecting post; safe retreat; collectingpost aferetreat; holding facility; hospice; refuge home
• "收容站" 英文翻译 :    rec sta
• "遣送离境；遣返；遣离" 英文翻译 :    removal
• "残废收容所" 英文翻译 :    deformity asylum

• Disadvantages of shelter and repatriation system and how to improve it
  论现行收容遣送制度存在的弊端及立法完善
• On the legal position of housing and repatriation work of public security organ
  刍议公安机关在收容遣送工作中的法律地位
• After the abolition in 2003 of the " management method for internment and repatriation " , many cities in china cancelled temporary residence permits
  2003年《收容遣送管理办法》废止之后，国内不少城市取消暂住证。
• In this paper , referring to review of the changing of the indigent migrant relieving and managing system , we give the analysis of value
  摘要《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》的出台和生效宣告了收容遣送制度的终结。
• To solve problems in our handling of indigent migrants , we formulated and implemented the measures for assisting vagrants and beggars with no means of support in cities together with supporting measures
  针对收容遣送工作中存在的问题，制定并组织实施《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》和配套措施。
• On june 27 , local higher court upheld the original decision despite the appeal of the twelve . sun zhigang ' s case also led to the abolishment of the 21 - year - long national administrative rules related to city vagrants
  孙志刚一个27岁的青年由于执法人员的违法行为而死于非命，最终促成了一部实行了21年的国家行政法规城市流浪乞讨人员收容遣送办法的废止。
• The person in charge at the beijing municipal public security bureau has already frankly acknowledged that after the abolition in 2003 of the " management method for internment and repatriation " , the management of beijing ' s floating population was basically in a vacuum
  北京市公安局负责人曾坦言，自2003年《收容遣送管理办法》废止后，北京流动人口管理基本处于真空地带。
• While there has been encouraging movement in some areas , such as reform of the " custody and repatriation " laws , a number of incidents in 2003 have called into question china s willingness to improve its respect for and protection of the basic rights of its citizens to peacefully express their views , organize , or practice their faith
  尽管在一些领域出现了诸如废止《收容遣送办法》等积极进展，但2003年发生的一系列事件使人们怀疑中国是否愿意进一步尊重并保护中国公民以和平方式发表意见、组织社团或从事信仰活动的基本权利。

• 收容遣送的法语：Détention et rapatriement
• 收容遣送什么意思：收容遣送 基本解释：指公安、民政部门对城市流浪乞讨人员进行收容、救济、教育、遣送、安置等具有救济性质的社会行政管理工作。