支离破碎的英文

• be reduced to fragments; all broken up; fallen apart; incoherent; in pieces; irrelevant and broken; occupied with unimportant details; torn to pieces

• "支离破碎的" 英文翻译 :    incoherent; unconnected
• "再度支离破碎" 英文翻译 :    could break all over again
• "被分割的，支离破碎的" 英文翻译 :    mutilated
• "打破得支离破碎的" 英文翻译 :    crushing
• "支离破碎的英语" 英文翻译 :    broken english
• "很多梦碎了（很多梦支离破碎）" 英文翻译 :    so many dreams are broken
• "我的心再次支离破碎" 英文翻译 :    find my heart could break all over again
• "在洁白的画布上支离破碎" 英文翻译 :    lie crushed and broken on the virgin snow
• "转向你并将你划得支离破碎" 英文翻译 :    it turned and sliced you apart
• "拙劣的译本将原作删改得支离破碎" 英文翻译 :    bad translation mutilates the original work
• "破碎支离" 英文翻译 :    torn to pieces; fallen apart; be reduced to fragments
• "支离" 英文翻译 :    a surname 支离叔 zhili shu
• "支离人" 英文翻译 :    body parts; exe( 495,k)
• "支离叔" 英文翻译 :    zhili shu
• "破碎" 英文翻译 :    1.(破成碎块的; 零碎的) tattered; broken 破碎的瓷器 broken china; 脆的东西容易破碎。 brittle things break easily. 花瓶破碎了。 the vase has broken into pieces. 这张帛画已经破碎了。 this painting on silk is in tatters.2.(使破成碎块) smash [break] sth. to pieces; crush 这机器每小时可以破碎多少吨矿石? how many tons of ore can this machine crush in an hour
• "剥离破裂" 英文翻译 :    separation fracture
• "言语支离" 英文翻译 :    give ambiguous statements; speak in a trivial and disorderly manner
• "支离散乱" 英文翻译 :    all jumbled up
• "波破碎" 英文翻译 :    wave breaking
• "床破碎" 英文翻译 :    bed break-up
• "粗破碎" 英文翻译 :    coarse breaking; coarse crushing
• "二破碎" 英文翻译 :    sledging
• "粉碎，破碎" 英文翻译 :    shatter v. break suddenly and violently into pieces
• "喷雾；破碎" 英文翻译 :    spit
• "支棱；刀刃" 英文翻译 :    knife edge
• "支棱" 英文翻译 :    knife edge

• Europe's landscape was much more fractured .
  欧洲的地形更为支离破碎。
• Our strategy for vietnam was in tatters .
  我们的越南战略已经支离破碎。
• Bad translation mutilates the original work .
  拙劣的译本将原作删改得支离破碎。
• She felt that she was disintegrating and crumbling .
  她觉得自己已经支离破碎、土崩瓦解。
• He then waved the tattered ensign above his head .
  然后，他将那面支离破碎的旗子高高举过头顶挥舞起来。
• Benjy's mind is flooded with confused and fragmentary memories .
  班吉头脑里塞满了种种混乱不清，支离破碎的回忆。
• Among the loose fragments, however, was an old newspaper .
  然而，在余下的那些支离破碎的玩意儿中尚有一张旧报纸。
• They walked together slowly along the solitary and broken approach .
  他们正在顺着这条冷落的、支离破碎的路径往前走。
• The pictures on the wall, all of them very brown, looked vague and incoherent .
  墙上所有的画都灰溜溜的，显得模糊而支离破碎。
• The furniture would be smashed up in a week if i were as violent as you .
  如果我和你一样狂热，家具在一周之内都会被撞得支离破碎的！

• 支离破碎的泰文
• 支离破碎的法语：être disloqué;être démembré et désagrégé
• 支离破碎的日语：〈成〉支離滅裂. 文章写得支离破碎,没有系统 xìtǒng ／文章が支離滅裂でまとまりがない.
• 支离破碎的韩语：【성어】 지리멸렬하다. 산산조각 나다. 사분오열되다. 산산이 흩어지다.
• 支离破碎的俄语：[zhīlí pòsuì] обр. раздробленный на мелкие части; разбросанный
• 支离破碎什么意思：zhī lí pò suì 【解释】形容事物零散破碎，不完整。 【示例】我们不要把文章分析得～。 【拼音码】zlps 【灯谜面】十石 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】broken up