支付担保的英文

• guarantee of payment

• "支付"英文翻译    pay; defray; payment; payoff
• "担保"英文翻译    warrant; guarantee; go bail ...
• "一索即付担保书" 英文翻译 :    firstdemandguarantyletter
• "担保" 英文翻译 :    warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety 出口信贷担保 export credit guarantees; 我担保她能做好这项工作。 i assure you that she can be trusted to do the job
• "支付" 英文翻译 :    pay (money); defray; payment; payoff 支付水电费 pay for electricity and water; 立即支付 immediate payment; 现金支付 cash payment; 支付到期汇票 meet a draft; 支付应计利息 pay the interest accrued; 支付未付保费的支票 tender a check for the unearned premium; 全部货款用贷款支付。 all purchases shall be financed with the proceeds of loan.; 支付差额 payments balance; 支付单位 paying unit; 支付地点 place of payment; 支付方式[方法] method of payment; mode of payment; 支付股息 disbursement of dividends; 支付货币 currency of payment; 支付能力 ability to pay; capacity to pay; purchasing power; 支付凭证 payment instrument; 支付日期 date of payment; 支付损害赔偿 payment of damages; 支付外债 external debt servicing; 支付业务(付款交易) payment transaction
• "担保；担保品" 英文翻译 :    security
• "支付宝支付" 英文翻译 :    alipay
• "支付书, 支付令" 英文翻译 :    accountable warrant
• "保单,担保" 英文翻译 :    warranty
• "保险，担保" 英文翻译 :    ensure
• "担保, 保证" 英文翻译 :    vouch for
• "担保,保证" 英文翻译 :    guarantee
• "担保的" 英文翻译 :    sponsored
• "担保额" 英文翻译 :    amount guaranteed; amount of bond
• "担保法" 英文翻译 :    security law
• "担保方" 英文翻译 :    assurance provider
• "担保函" 英文翻译 :    back letter; backward letter; letter of indemnity; security bond
• "担保品" 英文翻译 :    : securities; gage; securities
• "担保期" 英文翻译 :    guarantee period
• "担保权" 英文翻译 :    hypothec; security right
• "担保人" 英文翻译 :    bondsman; cautioner; guarantor; recognizor; surety; voucher; warranter; warrantor
• "担保书" 英文翻译 :    certificate of guarantee; conditional bond; cover note; lg letter of guarantee; letter of undertaking; trust receiptletter of indemnity; warranty
• "担保物" 英文翻译 :    collateral; security; thing pledged
• "担保信" 英文翻译 :    letter of guarantee
• "担保证" 英文翻译 :    l/g=letter of guarantee; letter of guarantee

• The guaranteed amount for a security paid by the owner shall be equivalent to that for a performance guarantee undertaken by the contractor
  业主支付担保的担保金额应当与承包商履约担保的担保金额相等。
• The owner ( namely the developer ) shall , according to the provisions , upon the execution of the contract of engineering construction , simultaneously secure the contractor with the payment of project fund
  规定要求，业主（即开发商）在签订工程建设合同的同时，应当向承包商提交业主工程款支付担保。
• 1 payment bond in this contract refers to a guaranty that party b shall pay any and all of the overdue payment of the project if party a does not make such due payment to the contractor pursuant to the main contract
  1本合同所称业主支付担保是指，乙方向承包商保证，当甲方未按照主合同的约定支付工程款时，由乙方代为支付的行为。
• Firstly , the competent governmental departments should not only supervise and standardize the markets more efficiently , but also stipulate relevant regulations to solve the problems existing in the markets , such as introducing payment guarantee as a solution to project payment default , general contracting to subcontracting and dismembering of the constructors . in the mean time , the supervision over the certification market and certification organizations should be enhanced and more measures should be taken to eliminate the adverse causes of the market . measures should also be made to evaluate the performance of the enterprises " quality systems and the evaluation results should be combined into annual qualification check and bidding
  通过分析研究，提出了克服这些不利因素影响的办法：首先政府有关部门除了依法加大监管力度和规范建筑市场以外，还应制定相应的对策措施来解决市场中存在的问题，如用支付担保来解决工程款拖欠问题、用总承包方式来解决建设单位肢解、分包工程的问题等；同时还应加强对认证市场和认证机构的监管，采取相应措施消除市场中的不健康因素；建立对企业质量体系运行评价的措施，并把评价结果同企业的资质年审和招投标结合起来。