擒贼擒王的英文

• capturing the ringleader first in order to capture all the followers
• rio lobo

• "贼"英文翻译    thief
• "王"英文翻译    rule over
• "擒贼先擒王" 英文翻译 :    capture the ringleader first in order to capture all his followers; before you can get rid of the petty criminals you must catch their boss.; destroy the leader and the gang will collapse.; to catch a snake by the head is good advice.; in capturing rebels it is necessary to capture their leaders.; in order to round up bandits, one must catch their ringleader first.; to catch bandits, first catch the ring leader
• "以贼擒贼" 英文翻译 :    set a thief to catch another thief
• "埃米尔擒贼记" 英文翻译 :    emilunddiedetektive
• "兔哥彭彭之擒贼记" 英文翻译 :    frunny springbreak
• "擒凶记" 英文翻译 :    ouesear sear; the man who knew too much
• "擒纵叉" 英文翻译 :    escapement lever; pallet fork; pallets
• "擒下钻" 英文翻译 :    escape wheel foot jewel
• "擒纵叉表油" 英文翻译 :    oil for pallet
• "擒上钻" 英文翻译 :    escape wheel cock jewel
• "擒纵叉槽" 英文翻译 :    lever fork notch
• "擒入" 英文翻译 :    rounding off
• "擒纵叉叉头" 英文翻译 :    fork
• "擒拿掌" 英文翻译 :    grasping hand

• 擒贼擒王的泰文
• 擒贼擒王的韩语：【성어】 적과 싸울 때는 두목을[주요 인물을] 먼저 잡아야 한다.
• 擒贼擒王的俄语：pinyin:qínzéi qínwáng ловя разбойников, (надо сначала) поймать главаря (обр. в знач.: в каждом деле надо начинать с главного)
• 擒贼擒王什么意思：qín zéi qín wáng 【解释】指作战要先抓主要对手。比喻做事要抓住要害 【出处】唐·杜甫《前出塞》诗之六：“射人先射马，擒贼先擒王。” 【示例】叶圣陶《倪焕之》：“只要他肯答应，我相信其余的抵抗力也就消散了。这是‘～’的办法。” 【拼音码】qzxq 【用法】联合式；作谓语；比喻做事先要抓关键