擅自行动的英文

• take presumptuous action on one's own
  act presumptuously
  

• "擅自"英文翻译    do sth. without authorizatio ...
• "行动"英文翻译    move about; get about
• "参观时禁止离开队伍擅自行动" 英文翻译 :    no wandering from the tour or leaving the tour to its completion
• "独自行动" 英文翻译 :    ia action independent action; price squeeze
• "擅自" 英文翻译 :    do sth. without authorization; take the liberty; arbitrarily 擅自逮捕 make unwarranted arrest; 擅自决定 make arbitrary decisions; 擅自离去 leave without notice; 擅自动用 take the liberty of using sth.; 擅自提[抬]价 arbitrary price increases; raise prices without authorization; 擅自行动 take presumptuous action on one's own; act presumptuously; 擅自作主 act arbitrarily [without authority]; take an unauthorized action; 不得擅自修改。 no unauthorized changes be made. 你不在时, 她擅自用你的打字机。 she took the liberty of using your typewriter while you were away
• "私自, 擅自" 英文翻译 :    without authorization
• "自行" 英文翻译 :    1.(自己做) by oneself 自行处理 settle (the matter) by oneself; 自行安排 make arrangements by oneself; 自行设计制造 be designed and made by oneself; 自行制定政策 decide policies on one's own2.(自动) of oneself; of one's own accord; voluntarily 自行到来 come of itself; 反动派决不会自行退出历史舞台。 the reactionaries will never, of their own accord, step down from the stage of history.3.[天文学] proper motion; self-powered4.[地] auto-morphic; 自行火箭炮 self-propelled rocket launcher; 自行火炮 self-propelled artillery [gun]
• "擅自居住,擅自占地" 英文翻译 :    squatter
• "行动" 英文翻译 :    1.(行走; 走动) move about; get about 行动不便 have difficulty getting about; 行动缓慢 move slowly; be slow-moving2.(为实现某种意图而活动) act; take action 行动起来 go into action; 行动果断 put one's foot down; 行动小组 action group; 采取行动 take action; begin to act; 正义行动 act of justice; 他没有按我的命令行动。 he did not act upon my order. 让行动来说话吧。 say it with action.3.(行为; 举动) action; operation; behaviour 军事行动 military operations; 实际行动 actual deeds
• "逮捕, 擅自逮捕" 英文翻译 :    arrest without a warrant
• "冒昧地…擅自(做)…" 英文翻译 :    make hold to
• "冒昧地…擅自…" 英文翻译 :    make hold to
• "擅自参加者" 英文翻译 :    person who gatecrashes
• "擅自处理" 英文翻译 :    take the liberty to decide matters by oneself; take the law into one's own hands; settle a matter without authorization; presumptuously act on one's own
• "擅自闯入" 英文翻译 :    gate crash
• "擅自闯入者" 英文翻译 :    gate-crasher
• "擅自逮捕" 英文翻译 :    make unwarranted arrest
• "擅自动用" 英文翻译 :    take the liberty of using sth
• "擅自加价" 英文翻译 :    price raised without permission
• "擅自进入" 英文翻译 :    gatecrash; trespassing
• "擅自进入者" 英文翻译 :    gate-crasher
• "擅自决定" 英文翻译 :    make arbitrary decisions
• "擅自离场" 英文翻译 :    leave the court
• "擅自离去" 英文翻译 :    leave without notice
• "擅自缺勤" 英文翻译 :    unauthorized absence

• You disobeyed my order and acted on your own
  你没有遵守我的指令擅自行动
• No , sir , he acted independently
  没有，先生，他是擅自行动的
• Civil air defense evacuation must be carried out in accordance with the order issued by the state . no organization may go into action without such order
  人民防空疏散必须根据国家发布的命令实施，任何组织不得擅自行动。
• But the whole truth , because , you see , andrey is risking so much in doing this against our fathers will , that i should like to know
  但是您得说出全部真相，您知道，因为安德烈冒着很大的风险，他违反父亲的意旨擅自行动，我希望知道”
• Reins and whip and coachman and guard , however , in combination , had read that article of war which forbad a purpose otherwise strongly in favour of the argument , that some brute animals are endued with reason ; and the team had capitulated and returned to their duty
  好在缰绳鞭子车夫和卫士的联合行动有如宣读了一份战争文件的道理。那文件禁止擅自行动，因为它可以大大助长野蛮动物也有思想的理论。于是这套马便俯首投降，回头执行起任务来。
• They did not dread getting into trouble for nonfulfilment of orders , nor for assuming responsibility , because in battle what is at stake is what is most precious to every manhis own life ; and at one time it seems as though safety is to be found in flying back , sometimes in flying forward ; and these men placed in the very thick of the fray acted in accordance with the temper of the moment
  他们不怕因为未执行命令或擅自行动而受处分，因为在战斗中涉及个人最宝贵的东西个人的生命。有时觉得往回跑能够得救，有时觉得往前跑能够得救，这些置身于最火热的战斗的人们都是按照一时的心情而行动的。

• 擅自行动的泰文
• 擅自行动的法语：oser
• 擅自行动的阿拉伯语：تجاسر; تجرّأ; تطاول;
• 擅自行动的印尼文：berani; datang hati; memberanikan;