撤销诉讼的英文

• drop a lawsuit

• "撤销"英文翻译    cancel; rescind; revoke; ann ...
• "诉讼"英文翻译    lawsuit; litigation; legal a ...
• "撤销诉讼, 中止诉讼" 英文翻译 :    abatement of action
• "双方当事人无异议的撤销诉讼" 英文翻译 :    dismissal agreed
• "反倾销诉讼" 英文翻译 :    anti-dumping case; anti-dumping charge; anti-dumping suit
• "诉讼程序的撤销" 英文翻译 :    reversal of procedure
• "撤销诈害行为的诉讼" 英文翻译 :    actio pauliana
• "撤销" 英文翻译 :    cancel; rescind; revoke; annul; repudiation; rescission; vanishing (程序教学用语) 撤销处分 rescind [annul] a penalty; 撤销定货单 recall an order; 撤销订单 cancel an order; 撤销发盘 cancel an offer; 撤销法令 repeal a decree; 撤销决议 annul a decision; 撤销买卖合同 recede from a bargain; 撤销命令 countermand an order; 撤销判决 recall a judgement; recall of judicial decisions; 撤销其职务 dismiss a person from his post; 撤销起诉 quash an indictment; 撤销上诉 abandonment of appeal; 撤销限定继承权(地产等) dock the entail; 撤销宵禁令 lift the curfew; 撤销委托 cancel a power of attorney; 撤销邀请 withdraw an invitation; 撤销原计划 rescind the original plan; 撤销原判 disaffirmance; disaffirmation; 这已经不能撤销了。 it's gone beyond recall.; 撤销承兑 revocation of an acceptance; 撤销合同 cancellation of a contract; 撤销合同日期 cancelling date [days]; 撤销条款 cancellation clause; 撤销信号 cancel message; 撤销语句 cancel statement
• "诉讼" 英文翻译 :    [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action 撤消诉讼 withdraw an accusation; drop a lawsuit; 对某人提出诉讼 bring an action against sb.; take legal proceedings against sb.; 民刑诉讼 civil and criminal lawsuits; 提出离婚诉讼 take divorce proceedings; 提起法律诉讼 institute an action at law; 他们以诉讼来威胁他。 they threatened him with a lawsuit.; 诉讼案件 case; contentious case; court case; 诉讼保险 insurance against litigation; 诉讼标的 subject matter of an action; 诉讼参与人 litigant participant; 诉讼程序 legal proceedings; legal process; judicial proceedings; contentious procedure; 诉讼程序中送达传票 service of legal process; 诉讼代理人 agent ad litem; legal representative; 诉讼担保(金) cautio judicatum solvi; 诉讼当事人 litigant; the parties litigant; contesting [litigating] party; 诉讼费用 litigation costs; legal costs; 诉讼费用担保 security for costs; 诉讼合并 joinder of proceedings; consolidation actions; 诉讼狂 processomania; litigation-mania; 诉讼权利 litigation rights; 诉讼时效 limitation of legal proceedings; time limits for submission of claims; prescribed period for litigation; 诉讼行为 action at law; 诉讼争执点 events at issue; points in issue
• "撤回,撤销" 英文翻译 :    withdraw
• "撤收；撤销" 英文翻译 :    roll-up
• "撤销,废除" 英文翻译 :    quash; rescind
• "撤销，提款" 英文翻译 :    withdrawal
• "撤销；撤回" 英文翻译 :    withdraw
• "撤销；解除" 英文翻译 :    uplift
• "撤销令" 英文翻译 :    quashing order
• "撤销权" 英文翻译 :    right of claiming cancellation; right of rescission right of revocation
• "撤销者" 英文翻译 :    repealer
• "反转；撤销" 英文翻译 :    reversal
• "废除，撤销" 英文翻译 :    revoke
• "可撤销" 英文翻译 :    revocable; voidable
• "推翻，撤销" 英文翻译 :    reverse
• "诉讼, 诉讼行为" 英文翻译 :    actio
• "诉讼，诉讼案件" 英文翻译 :    lawsuit
• "不可撤销" 英文翻译 :    irrevocable; irréversible

• The prosecution will be abandoned, if the stolen money is returned .
  如归还盗款，可撤销诉讼。
• Successful experience on such systems of the above country and regions can be used for reference to construct the similar system of our own by our country
  上述国家和地区成功的制度经验为我国案外第三人撤销诉讼程序的建构提供了有益的借鉴。
• Poor decision making during the examination process leaves patents open to being overturned by the courts ? at a cost that can range into the millions of dollars for a legal proceeding
  专利审查过程中的错误决定，让专利必须到法院才能撤销诉讼费用的成本可能高达数百万美元。
• The author suggests to construct the procedure of discharging the judgment by the third party not involved in the original trial in our country , and endow the person with the rights and qualification to start review
  笔者主张建构我国的案外第三人撤销诉讼程序,赋予案外第三人提起再审的资格与权利。