撞了个满怀的英文

• bump right into sb. all with young

• "撞"英文翻译    collide; strike; knock; bump ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "满怀"英文翻译    have one's heart filled with ...
• "撞个满怀" 英文翻译 :    collide with someone; bump into sb.; dash at full tilt against . . .; knock into someone; run into someone; run at full tilt into (sb.)
• "与某人撞个满怀" 英文翻译 :    run full tilt into sb
• "满怀" 英文翻译 :    1.(心中充满) have one's heart filled with; be imbued with 满怀胜利的信心 fully confident of victory; with full confidence in victory; 满怀对入侵者的仇恨 burning with bitter hatred for the invaders2.(整个前胸部分) 撞了个满怀 bump right into sb.3.(母畜全部怀孕) (of sheep, cattle, etc.) all with young
• "撞了一下" 英文翻译 :    rap 1
• "多了个" 英文翻译 :    facts of life fact-of-life
• "拿了个" 英文翻译 :    pbos
• "悲伤满怀" 英文翻译 :    why do i feel so sad
• "愁绪满怀" 英文翻译 :    have the weight of the world on one's shoulders; be distracted with worries [by anxiety]
• "豪情满怀" 英文翻译 :    be filled with boundless pride; be full of pride; be full of pride and enthusiasm; be full of spirit
• "满怀悲痛" 英文翻译 :    be filled with immense grief
• "满怀豪情" 英文翻译 :    be filled with boundless pride; full of pride (and enthusiasm)
• "满怀激情" 英文翻译 :    filled with emotion [enthusiasm; fervour]
• "满怀忌妒的" 英文翻译 :    envies znvies
• "满怀期望" 英文翻译 :    voller erwartung sein
• "满怀热情" 英文翻译 :    with gusto
• "满怀杀机" 英文翻译 :    be filled with the lust to kill
• "满怀同情" 英文翻译 :    full of sympathy
• "满怀希望" 英文翻译 :    be full of bright hope; fill the heart with hope; cherish hope in one's heart
• "满怀希望的" 英文翻译 :    hopeful; sanguine
• "满怀喜悦" 英文翻译 :    full of gladness; brimming [over] with joy
• "满怀信心" 英文翻译 :    have full confidence in ...; with full confidence
• "满怀信心的" 英文翻译 :    self confident

• He started to run away and barged against a passer - by
  他拔腿跑开，和一个过路人撞了个满怀。
• While walking along the sidewalk , he was so absorbed in thought that he ran against a pass - by
  他走在人行道上时，想心事出了神，以至与一个路人撞了个满怀。
• Meaning : at the bottom he slid unsteadily and fell directly on a strong and fat gentleman who was going to climb up the stairs
  在楼梯尽头，他从扶手上跌下来，与一个正要上楼梯的矮胖的绅士撞了个满怀。
• With her head over the balustrade she was gazing at the grounds beneath . they consisted of seven or eight acres of land enclosed wiready dark with it
  这时，菜园的景色把她完全吸引住了，她连忙向楼下奔去，在楼梯上与女仆撞了个满怀，她结结巴巴地说道：