撑腰打气的英文

• bolster and support; in an effort to back up; bolster and pep up
  短语和例子
  给某人撑腰打气 back sb. up; 撑腰打气的话(鼓励话) pep talk; 有人给他撑腰打气, 他自然趾高气扬, 目中无人了。 with a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody

• "撑腰打气的话" 英文翻译 :    pep talk
• "给某人撑腰打气" 英文翻译 :    back sb. up
• "打气撑腰" 英文翻译 :    brace and bolster
• "撑腰" 英文翻译 :    support; back up; bolster up
• "打气" 英文翻译 :    1.(充气) inflate; pump up; air inflating 给车胎打气 inflate a tyre; pump up a tyre2.(鼓动) bolster up the morale; boost the morale; encourage; cheer up 打气撑腰 brace and bolster; 打气不足 under-inflation; 打气筒 bicycle pump; inflator
• "给……撑腰" 英文翻译 :    proup
• "支持，为……撑腰" 英文翻译 :    back up
• "打气, 膨胀" 英文翻译 :    bulging
• "打气，鼓劲" 英文翻译 :    pull for
• "打气泵" 英文翻译 :    blast pump; inflating pump
• "打气灯" 英文翻译 :    compressed air burner
• "打气球" 英文翻译 :    inflating ball; inflating bulb; insufflator bulb
• "打气筒" 英文翻译 :    bicycle pump; inflater; inflating pump; inflation pump; inflation sleeve; inflator; tire pump
• "打气嗝" 英文翻译 :    hiccup
• "伸懒腰打哈欠" 英文翻译 :    stretch oneself with a yawn
• "伸着懒腰打着呵欠" 英文翻译 :    with a stretch and a yawn
• "打气，鼓励的话" 英文翻译 :    petalk
• "打气帮浦（唧筒）" 英文翻译 :    air pump
• "打气不足" 英文翻译 :    under inflation; underinflation
• "打气叮当" 英文翻译 :    dig dug: digging strike
• "打气胶管" 英文翻译 :    gas-filling hose
• "打气窥耳器" 英文翻译 :    ear pneumatic speculum
• "打气煤油炉" 英文翻译 :    vaporised kerosene burner
• "打气式模型" 英文翻译 :    ductube
• "撑一支长篙" 英文翻译 :    just to pole a boat upstream
• "撑阳赡丽丝" 英文翻译 :    lise with a parasol

• With a lot of people backing him up , he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody .
  有人给他撑腰打气，他自然趾高气扬，目中无人了。