摊款的英文

• share the burden of a payment

• "摊"英文翻译    spread out
• "款"英文翻译    sincere
• "摊款船" 英文翻译 :    contributing ship
• "摊款货" 英文翻译 :    contributing cargo
• "摊款油" 英文翻译 :    contributing oil
• "按国家摊款" 英文翻译 :    country assessments
• "初次摊款" 英文翻译 :    initial contribution
• "结欠摊款" 英文翻译 :    balance due of assessment
• "摊款航次" 英文翻译 :    contributing voyage
• "摊款净额" 英文翻译 :    net amount assessed
• "未缴摊款" 英文翻译 :    assessed contributions unpaid
• "未清摊款额" 英文翻译 :    outstanding contribution
• "最低摊款" 英文翻译 :    minimum assessment
• "非成员国摊款" 英文翻译 :    assessment of non-member states
• "共同海损摊款" 英文翻译 :    g.a.c. general average contribution
• "非成（会）员国摊款（会费）" 英文翻译 :    assessment of non-member states
• "会员国摊款实数" 英文翻译 :    actual level of assessment on member states; actuallevelofassessmentonmemberstates
• "未缴摊款特别账户" 英文翻译 :    special account for unpaid assessed contributions
• "国际油污赔偿基金摊款" 英文翻译 :    contribution to the international oil pollution compensation fund
• "拨备款项联合国的政策是不为迟缴摊款" 英文翻译 :    makeprovisionforitisthepolicyoftheunitednationsnotto～delaysincollectionofsuchassessments,to
• "摊开在草上" 英文翻译 :    grass
• "摊开器" 英文翻译 :    spreader
• "摊开锚链" 英文翻译 :    to range out cables
• "摊开干草的人" 英文翻译 :    tedder
• "摊开地图" 英文翻译 :    spread out a map

• Just over half of this amount comes from voluntary contributions from the member states ; the rest is received from mandatory assessments on those states
  这笔钱中有一半以上来自会员国的自愿捐款，其余是向这些国家征收的法定摊款。
• The said scrapping schemes involve mainly : scrapping funds , annual contributions , scrapping premiums , the " old for new " rule , special contributions , equivalent tonnage , mutual financial support and the hortative measures
  该机制主要包括建立拆船基金、船东向拆船基金支付年摊款、拆船补贴、以旧换新、特别摊款、相当吨位、共同财政支持和鼓励措施等。

• 摊款的法语：évaluation montant alloué
• 摊款的俄语：сумма обложения распределение средств
• 摊款的阿拉伯语：اقتطاع إلزامي; تخصيص؛ مبلغ مخصص؛ تقسيم؛ حصة مقسمة; تقدير; تقييم; نصيب مقرر;