搞错了的英文

• all wet
• be away off
• be wrong with
• confused …with

• "搞错"英文翻译    mistake
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "别搞错了" 英文翻译 :    don’t take it the wrong way
• "得,又搞错了!" 英文翻译 :    Look! I've got it wrong again!
• "得又搞错了" 英文翻译 :    look! i've got it wrong again
• "搞错了对象" 英文翻译 :    get the wrong pig by the tail
• "你搞错了" 英文翻译 :    don't get me wrong
• "搞错了的身份" 英文翻译 :    mistaken identity
• "你完全搞错了" 英文翻译 :    you’ve got it all wrong
• "搞错了的副总统" 英文翻译 :    the wrong vice-president
• "你把事实搞错了" 英文翻译 :    you’ve got the facts wrong
• "你实际上全搞错了" 英文翻译 :    you're all wet actually
• "我把他们俩搞错了" 英文翻译 :    i mistook the one for the other
• "我倒想说，你搞错了。" 英文翻译 :    you are mistaken，i should say
• "你搞错了, 我不是珍, 而是琼。" 英文翻译 :    you made a mistake
• "搞错" 英文翻译 :    mistake 我把他们俩搞错了。 i mistook the one for the other
• "他不大了解情况搞错了也难怪" 英文翻译 :    you can hardly blame him for the mistake he made
• "我想你搞错了，这不是我点的菜" 英文翻译 :    i think you make ad mistake. this isn't what i ordered; you are wrong. this isn't what i ordered
• "错了" 英文翻译 :    unrecht haben
• "别搞错" 英文翻译 :    make no mistake
• "你没搞错吧" 英文翻译 :    are you in right sense/mind
• "有没有搞错" 英文翻译 :    that’s insane
• "爱错了" 英文翻译 :    fault love; instrumental; radio edit
• "不对，错了" 英文翻译 :    unrecht haben
• "打错了" 英文翻译 :    "you have dialed the wrong number; wrong number

• The account in the newspaper was wrong .
  报纸上的那条消息搞错了。
• I mistook the one for the other .
  我把他们俩搞错了。
• Unless all signs fail, she is going to be elected .
  她会当选的，除非一切迹象都搞错了。
• I 'm afraid you are mistaken .
  恐怕你搞错了。
• I asked for a rough estimate but it was way off base .
  我要的是近似估算，结果却完全搞错了。
• He is all wet .
  他完全搞错了。
• You can hardly blame him for the mistake he made ; he did n't know much about the situation .
  他不大了解情况，搞错了也难怪。
• She's as hard as nails, and draws blood if you get hold of the wrong end .
  她心硬得像钉子一般，假如你把事情搞错了，她可决不放过你。
• In retrospect , i think i might ' ve been mistaken
  回过头来想想，当时我可能搞错了
• Blue suit and brown socks ! he had fouled up again
  蓝衣服和棕色短袜!他又搞错了。