揪心的英文

• [方言]
  1.(放不下心) anxious; worried
  短语和例子
  她揪心事太多, 人都显得老了。 too much worry had made her look an old woman.2.(疼痛难忍) heartrending; agonizing; gnawing
  短语和例子
  伤口疼得揪心。 there was a gnawing pain from the wound

• "揪心的" 英文翻译 :    gut wrenching
• "伤口疼得揪心" 英文翻译 :    there was a gnawing pain from the wound
• "虽然这些将是她让我揪心的最后痛苦" 英文翻译 :    though this be the last pain that she makes me suffer
• "她揪心事太多人都显得老了" 英文翻译 :    too much worry had made her look an old woman. heartrending
• "揪小辫子" 英文翻译 :    seize sb.'s queue--seize upon sb.'s mistakes or shortcomings
• "揪需子" 英文翻译 :    seize sb.'s queue seize upon sb.'s mistakes or shortcomings
• "揪五节扁蚜" 英文翻译 :    betula aphid
• "揪住" 英文翻译 :    catch
• "揪头发" 英文翻译 :    61．pull hair; pull hair
• "揪住不放" 英文翻译 :    tie up in knots; be held in a tight grip
• "揪树" 英文翻译 :    catalpa bungei
• "揪住耳朵" 英文翻译 :    set by ears
• "揪钮" 英文翻译 :    l hold, lock

• The sickening fear came to her .
  一阵揪心的恐惧占据了她的心。
• Too much worry had made her look an old woman ..
  她揪心事太多，人都显得老了。
• There was a gnawing pain from the wound .
  伤口疼得揪心。
• They were at least agonizingly aware of the easy money in the vicinity .
  他们最起码都揪心地意识到，近在眼前就有唾手可得的钱。
• She had been unbearably pathetic as she sat there at the table crying her eyes out .
  她坐在桌子旁、哭得死去活来的情景，真是让人揪心地难受。
• May your eyes never shed such stormy, scalding, heartwrung tears as poured from mine .
  但愿你的眼睛永远不象我的眼睛这样，淌出暴雨般的烫人的、揪心的泪水。
• I know , for example , the sickness that plagues your heart
  例如我知道你的揪心之痛
• What ' s a ' gripping pain " like
  揪心的疼是什么样的疼？
• But the killings and clearances have been grisly and wretched
  但是，杀戮与大清理却让人毛骨悚然而且悲惨揪心。
• Y our back screams in pain
  你的过去就越令你揪心

• 揪心的泰文
• 揪心的日语：〈方〉心配する.気苦労をする.気にかかる. 那时日子过得揪心,家里常常为穷 qióng 吵架 chǎojià ／あのころは暮らしに気苦労が絶えず,貧乏がもとで家の者はよくいさかいを起こした. 孩子没有入托儿所 tuō'érsuǒ 时,天天揪着心／子供を託児所へ預けるまでは,毎日心配でならなかった.
• 揪心的韩语：[동사]【방언】 (1)마음에 걸리다. 마음을 졸이다. 걱정하다. 불안하다. 초조하다. 这事儿叫我老揪着心; 이 일은 나를 언제나 불안하게 한다 (2)괴롭다. 애를 끊다. 매우 가슴 아프게 하다. 가슴을 에다. 伤口痛得揪心; 상처가 아파서 괴롭다
• 揪心的俄语：pinyin:jiūxīn беспокоиться, тревожиться; чувствовать беспокойство, тосковать, быть озабоченным; грустить
• 揪心什么意思：jiū xīn 放不下心；担心；挂心：这孩子真让人～。